Приклади вживання Was posted on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червня 2017 року Нобелівську лекцію Ділана розмістили на сайті Нобелівської премії.The Americans' letter was posted on Dick Durbin's senatorial website.
Текст листа-звернення законодавців США поміщено на сайті сенатора Дурбіна.Your complaint was sent directly to the clinic's front office and was posted on the site.
This entry was posted on Quinta-feira, Junho 24th,
Ця запис була розміщена на Четвер, 24 червня,After the kitty's picture was posted on Cats Of Instagram, Omar became an internet sensation.
Після того, як фотографія кота була опублікована на Cats Of Instagram, Омар став знаменитістю.This statement was posted on international women's rights group- AWID- website[re-posted below].
Ця заява була розміщена на сайті міжнародної жіночої правозахисної групи- AWID(заміщуємо нижче її передрук).The fact that the revised projection was posted on the Met Office website without any notice on December 24 last year has fuelled suspicions among bloggers.
Той факт, що оновлений прогноз було опубліковано на сайті метеорологічної служби 24 грудня без жодних коментарів, викликав деякі підозри в блоґерів.Andrew Clark's original idea proposing a set based on the 1960s cartoon The Flintstones was posted on LEGO Ideas at the beginning of 2017.
Первісна ідея Эндрю Кларка про створення набору за мотивами мультфільму 1960-х років«Флінстоуни» була опублікована на LEGO Ideas If the User considers that his content that is under copyright law was posted on JumboSell without his consent, the User may report a claim of copyright infringement.
Якщо Користувач вважає, що його захищене авторським правом твір було розміщено на JumboSell без дозволу, він може надіслати листа про порушення авторських прав.Video shot with a hidden camera, was posted on YouTube channel Update News Network.
Відео, зняте прихованою камерою, було опубліковано на YouTube-каналі Update News Network.which is not resonant, was posted on the website of Kharkiv Police Department.
який не The clip was posted on the official YouTube channel of the show on April 28
Фрагмент передачі був викладений на офіційному YouTube-каналі шоу 28 квітняAn update about news of the new album was posted on Tyler's old website on 13 February 2012,
Нові новини про новий альбом було опубліковано на старому сайті Тайлер 13 лютого 2012 року,In October 2017, it was posted on a special closed page of the IAEA for preliminary review by the contracting parties to the Joint Convention.
У жовтні 2017 року її було розміщено на спеціальній закритій сторінці МАГАТЕ для попереднього розгляду договірними Сторонами Об'єднаної конвенції.The notice of Kremlin sale was posted on the official state website on February 17th.
Повідомлення про продаж Кремля було розміщено на офіційному сайті російських державних торгів уранці 17 лютого.A report on the event was posted on the website of the largest Russian Newspapers 20 July of the current year.
Звіт про захід був викладений на сайті найбільшої російської газети 20 Липня поточного року.The authenticity of the statement could not independently be verified but it was posted on websites commonly used by Al-Qaeda.
З незалежних джерел неможливо підтвердити достовірність цієї заяви, але її було оприлюднено на Інтернет-сторінках, якими часто користується аль-Кайда.This was posted on reddit and the most commented answer may be of some relevance.
Це було викладено на Reddit, і найбільш коментовані відповідь може мати певне значення.Relevant decree No. 605 of July 5 was posted on the government's website.
Відповідну постанову № 605 від 5 липня в понеділок було оприлюднено на сайті Кабінету міністрів.It is worth noting at least that the final text of the Law was posted on the website of the Verkhovna Rada of Ukraine only after its adoption.
Варто відзначити хоча б те, що текст остаточної версії Закону був розміщений на веб-сайті Верховної Ради України вже після його ухвалення.
