Приклади вживання Was the only country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey was the only country to step in by deploying thousands of troops along the Syrian-Turkish border.
Туреччина була єдиною країною, яка втрутилася, розгорнувши тисячі військ уздовж сирійсько-турецького кордону.Until June 2018, Saudi Arabia was the only country in the world arresting women for driving in public.
До 2018 року Саудівська Аравія була єдиною країною у світі, де жінкам заборонялося сідати за кермо.For 500 years Montenegro was the only country to defeat the Turkish forces that overran southeast Europe,
Для 500 років Чорногорія була єдиною країною, щоб перемогти турецькі сили, які спустошили Південно-Східної Європи,During the financial crisis of 2008-2009, Poland was the only country in the EU not to suffer an economic recession.
Якщо згадувати 2008-2009, то в цілому ЄС Польща була єдиною країною без рецесії.According to the research of the American Institute of Geology, India until 1896 was the only country where diamonds were mined.
Згідно з Американського Інституту Геології до 1896 року Індія була єдиною країною, в якій здобували алмази.According to the research of the American Institute of Geology, India until 1896 was the only country where diamonds were mined.
За дослідженням Американського Інституту геології Індія до 1896 була єдиною країною, де добували алмази.Poland was the only country that, under German occupation, had its government institutions liquidated, its army disbanded,
Це була єдина країна, де під час німецької окупації Western Samoa(now Samoa) was the only country with a flag and anthem of its sovereignty as it was the only participating independent island nation at that time.
Західне Самоа(зараз Самоа) було єдиною країною з власним прапором і гімном, оскільки лише ця держава на цей час добилася незалежності.How come that this was the only country that did not have the“velvet” revolution( separation without blood)?
Як до цього дійшло в єдиній країні, де не було«оксамитової» революції(себто розділення без крові)?Poland was the only country in the European Union to avoid recession in the years since the crash of 2008.
Польща залишилася єдиною країною Євросоюзу, яка уникнула рецесії під час фінансової кризи 2008 року.After the second world war, Sweden was the only country in Europe that retained left-moving traffic.
Після другої світової війни Швеція залишалась єдиною країною в континентальній Європі, яка використовувала лівосторонній рух.Російська Імперія- єдина країна в світі, де чеканили платинові монети для сфери обігу.Previously Czechoslovakia was the only country in the Eastern Bloc not to possess Soviet troop bases.
До вторгнення Чехословаччина залишалася єдиною країною соцтабору, де не було радянських баз.During the 2008-2009 crisis, Poland was the only country in the European Union that managed to avoid recession.
Якщо згадувати 2008-2009, то в цілому ЄС Польща була єдиною країною без рецесії.Argentina was the only country that agreed to accept the family
Аргентина була єдиною країною, яка погодилася прийняти сім'юMalta was the only country to record complete coverage for the NGA technology category,
Мальта виявилася єдиною країною з повним покриттям технологією NGA, при цьому в Швейцарії, Бельгії, Нідерландах,Canada was the only country in the world that allowed private citizens to sponsor refugees.
протягом 40 років Канада була єдиною країною у світі, яка дозволяла приватним громадянам спонсорувати біженців.Malta was the only country to record complete coverage for the NGA technology category,
Мальта виявилася єдиною країною з повним покриттям технологією NGA, при цьому в Швейцарії, Бельгії, Нідерландах,Сполучені Штати були єдиною країною, що не постраждала економічно від війни,
