Приклади вживання We agreed that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the 2008 Bucharest Summit we agreed that Georgia will become a member of NATO
На Бухарестському саміті 2008 року ми домовилися, що Грузія стане членом НАТО,We agreed that the situation in eastern Ukraine
Ми погодились, що ситуація на сході УкраїниSo we agreed that we should take a break,
Тому ми домовились, що We agreed that KhPG would publish a conception of the constitutional draft
Ми домовилися, що ХПГ буде публікувати концепцію проекту КонституціїWe agreed that our main goal is to de-occupy[Donbas
Ми домовились, що нашою головною метою є деокупація(України),Then we agreed that the military-civil administrations of these oblasts would once again analyse the situation in detail with the hromadas themselves,
Тоді ми домовилися, що між цивільними та військовими адміністрації цих областей ще раз детально проаналізують ситуацію спільно з самими громадамиWe agreed that we are one team, and we will discuss the final budget together with the Minister of Finance and the Prime Minister.
Ми домовилися, що Я мав розмову з президентом нашої країни Петром Порошенком і ми домовилися, що він буде ініціювати на цьому тижні пропозиції щодо конституційної реформи.Actually we agreed that half of the problems could be settled in the negotiation process.
Фактично ми домовилися про те, що половину проблем можна було врегулювати в переговорному процесі.Instead, the salient point is that even if we agreed that these sectors were socially unnecessary,
Важливо те, We agreed that by December 18 the Ukrainian side will offer its mechanism for the full procedural clearance of those people who will participate in the upcoming exchange.
Ми домовилися про те, що до 18 грудня українська сторона запропонує свій механізм повного процесуального очищення тих людей, які будуть брати участь в майбутньому обміні.During our talks, we agreed that it is important for us to expand exchanges between our peoples, particularly among the younger generation.
У розмовах із Прем'єр-міністром України ми узгодили, що будемо прагнути зміцнити зв'язки між нашими народами, особливо між представниками молодшого покоління.We agreed that we will do everything to ensure free access even to those areas that were previously closed for them,” Putin said.
Ми домовилися про те, що зробимо все, щоб максимально забезпечити їм вільний доступ навіть в ті райони, які досі були для них закриті",- продовжив президент РФ.We agreed that our trucks would have Ukrainian number plates during their way through Ukrainian territory.
Ми погодились на те, щоб Yesterday we agreed that by June 19, the security group should prepare
Тому вчора домовилися, що до 19 червня група з безпеки повинна підготувати документ із заходамиWe agreed that we would talk about it in more detail on different options at the next meeting,” the Head of State said.
Домовилися, що будемо говорити про це більш детально з різними варіантами на наступній зустрічі»,- зазначив Глава держави.We agreed that the Joint Committee will meet every two years to ensure the coordinated achievement of these priorities.
Сторони домовилися, що Об'єднаний комітет збиратиметься раз на два роки для забезпечення скоординованого досягнення цих пріоритетів.We agreed that the experts will start working in groups to prepare by the end of July the documents, the status of which will be clarified later.
Домовилися, що експерти починають роботу по групах, для того щоб готувати до липня ті документи, статус яких ще належить уточнити.We agreed that these reports further increase the need for a swift,
Ми погодилися з тим, що ця інформація ще більше збільшує необхідність в оперативному,What is important is that we agreed that the situation of uncertainty in the future should not be in these areas.
