WE ARE BOUND - переклад на Українською

• ми пов'язані
• ми зобов'язані
• ми зв'язані
• ми прив'язані
• ми повинні

Приклади вживання We are bound Англійська мовою та їх переклад на Українською

If we think that history progresses, or that we are bound to progress, then we commit the same mistake as those who believe that history has a meaning that can be discovered in it and need not be given to it.
Якщо ми гадаємо, що історія прогресує чи що ми зобов'язані до прогресу, то припускаємося тієї самої помилки, що й ті, хто вірить, ніби історія має сенс, який можна в ній відкрити й не треба його туди привносити.

But since only in the best city can education be found which is superior to that of timocracy, we are bound to conclude that there are slaves in Plato's best city,
А що лише у найкращому місті можна здобути освіту ліпшу, ніж у тимократії, то ми повинні зробити висновок, що у Платоновому найкращому місті є раби і що з ними поводяться без жорстокості,

On the occasion of Your approaching 90th birthday, we are bound to remind You again of the disastrous situation in the Church as well as of what You can still do both for her sake and for the sake of Your soul.
Оскільки наближається ювілей Вашого 90-ліття, ми зобов'язані знову нагадати Вам про катастрофічну ситуацію в Церкві і те, що для неї і для своєї душі Ви ще можете зробити.

But we are bound to thank God always for you,
Але ми повинні дякувати Богові завжди за вас,

We will stand with Europe today and every day, because we are bound together by the same noble ideals- freedom,
Ми разом з Європою сьогодні і будемо разом щодня, бо ми поєднані однаковими благородними ідеалами: свободи, демократії,

that features in the social contract which seem anomalous to us, such as the belief that we are bound by a contract formulated by our distant ancestors,
у його соціальному договорі, який, здається аномальним для нас, такий як віра, що ми зв'язані договорами сформульованими нашими далекими предками,

We were bound to die.
Ми змушені були загинути.

Should we be bound by their thought?
Чи мусимо ми рахуватися з їхньою думкою?

At some point, we were bound to have our first fight.
У нас мусила бути колись перша сварка.

Any fabric we were binding with the mandatory presence of the scheme with a detailed description.
Будь-яке полотно ми в'яжемо при обов'язковій наявності схеми з докладним описом.

So we're bound with the laws of physics
То ж ми повинні рахуватися із законами фізики

In this way, we were binding all P for performing rapport rapport.
Таким способом ми в'яжемо весь Р, виконуючи раппорт за раппортом.

In the next series of the newly formed nakida II we were binding in the usual way.
У наступному ряду новостворену накидом П ми в'яжемо звичайним способом.

I look forward to the odd, fantastic worlds we're bound to discover".
я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».

If we only make decisions based on what's right in front of us, we're bound to run into danger.
Якщо ми тільки приймати рішення, засновані на тому, що прямо перед нами, ми зобов'язані зіткнутися з небезпекою.

I look forward to the unusual, fantastic worlds we're bound to discover".
я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».

The third and fourth P is repeated the first and the second, that is, we were binding four P stocking st.
Третій і четвертий Р повторюють перший і другий, тобто ми в'яжемо чотири Р панчішної в'язкою.

Now that we know there are more planets than stars in our universe, I look forward to the odd, fantastic worlds we're bound to discover".
Тепер, коли ми знаємо, що у нашому всесвіті є більше планет, ніж зірок, я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».

In this sense, if we see a host of identical intimate parts with the same characteristics, we're bound to compare ourselves and start believing that difference is an imperfection.
У цьому сенсі, якщо ми бачимо безліч ідентичних інтимних частин з однаковими характеристиками, ми зобов'язані порівнювати себе й починаємо вважати, що відмінність- це недосконалість.

I look forward to the strange, fantastic worlds we're bound to discover.".
я з нетерпінням очікую дивних фантастичних світів, які ми обов'язково знайдемо».