WE ARE WEAK - переклад на Українською

• ми слабкі
• ми немічні
• ми немочні

Приклади вживання We are weak Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must recognize that we are weak and that, at times, we have to flee from sin without nostalgia,
Мусимо визнати, що ми є слабкими, а також мусимо втікати від гріха,

We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong;
Ми нерозумні Христа ради, а ви мудрі в Христі; ми слабі, ви ж міцні; ви славні,

We cannot take a step in our Christian life without the help of the Lord, because we are weak.
Ми не можемо зробити й кроку у християнському житті без Господньої допомоги, адже ми є слабкими».

this strength is a grace that we must receive from the Lord because we are weak.”.
ця сила є благодаттю, яку ми повинні отримати від Господа, бо ж ми є слабкими».

The Pope continued,“we cannot take a step in Christian life without the Lord's help, because we are weak”.
Ми не можемо зробити й кроку у християнському житті без Господньої допомоги, адже ми є слабкими».

today we are weak and divided, we are poor
сьогодні ми слабкі і роз'єднані, ми бідні

The whole system that we live in, drills into us that we are powerless, that we are weak, that society is evil& crime ridden and so forth… it is all a big fat lie!
Вся світова система, в якій ми живемо, втовкмачує нам, що ми безсилі, що ми слабкі, що суспільством керує зло і злочинність, і так далі…!

It is not entirely clear why we are weak in comparison with our closest relatives,
Поки не зовсім зрозуміло, чому ми такі слабкі в порівнянні з нашими найближчими родичами,

let others believe, that we are weak and helpless and therefore offer passive resistance, our resistance would never make us strong,
дозволимо іншим вважати, що ми слабкі та безпорадні й тому чинимо пасивний опір- наш опір ніколи не зробить нас сильними,

We are weaker when we are divided.
Ми слабкі, коли розділені.

We are weaker after hard rides.
Ми ще більш уразливі після важких тренувань.

We were weak and we were selfish to think we could set ourselves apart.
Ми були слабкими й егоїстичними, коли думали, що ми не такі.

In our darkest times, we are weaker, that's the truth.
Із всіх сторін переговорів ми найслабші, це правда.

We knew that the war is not far off, that we are weaker than Germany, that we will have to retreat.
Ми знали, що війна не за горами, що ми слабшай Німеччини, що нам доведеться відступати.

We knew the war was coming soon, that we were weaker than Germany, that we would have to retreat.
Ми знали, що війна не за горами, що ми слабшай Німеччини, що нам доведеться відступати.

We were weak before the Minsk-1 but right now our army
Хай під час Мінську-1 ми були слабкими, але ж зараз наша армія

We are weaker, we can't teach,
Ми слабкіше, ми не можемо навчити,

that will come with further advance on the two fronts where we are weakest: theories of society,
ми нею оволоділи достатньою мірою, але це прийде за мірою просування на двох фронтах, на яких ми найслабкіші, а саме в теорії суспільства,

Because we are weak.
Тому що ми слабкі.

We are weak, vain creatures.
Ми слабкі, марнославні створіння.