WE COMPETE - переклад на Українською

• ми конкуруємо
• ми змагаємося

Приклади вживання We compete Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women reinforce this double standard when we compete to stay young, another punishing and losing proposition.
Жінки підсилюють цей подвійний стандарт, коли змагаються у спробах залишатися молодими,- ще одне покарання та програшна справа.

then why can't we compete under our national symbols?
то тоді чому їм не можна виступати під нашими національними символами?

we play in the same team and, of course, we compete with each other.
граємо в одній команді і, звичайно, конкуруємо один з одним.

from the way we protect our security to the way we compete in the world economy;
ми забезпечуємо захист нашої безпеки, до того, як ми конкуруємо у світовій економіці;

How can we compete with a world economy when an enterprise in the EU receives loans at 2-3% per annum,
Як можна конкурувати зі світовою економікою, коли підприємство в ЄС отримує кредит під 2-3% річних,

The recognition by the festival having such a long and diverse history tells of the quality meeting the high international level standards because here we compete with films from around the world.".
Визнання з боку фестивалю, що має таку довга і різноманітну історія, говорить про якість міжнародного рівня, адже конкуренцію нам складають фільми з усього світу».

the Chair of the Hidria AET Board of Directors Iztok Seljak said,“We need to proceed from the comparison with the Slovenia's neighbouring countries, with which we compete at the macro level.
фахівців відповідно до ККД їх інтелектуальних продуктів голова ради директорів компанії Hidria AET Изток Сельяк відповів:«Необхідно виходити з порівняння з країнами-сусідами Словенії, з якими ми конкуруємо на макрорівні.

then how to handle teasing and bullying, the way we compete and compare with one another based on looks,
далі- як справитись з насмішками та залякуванням; як ми змагаємось і порівнюємо одне одного, за одним зовнішнім виглядом;

the respect we give those with whom we compete.
яку ми проявляємо до тих, з ким ми змагаємося.

We competed in quests with…. parents????
Змагалися у квестах з…. батьками?

Yeah, we competed for the same paper route.
Да, дрались за доставку газеты.

I thought we competed today.
Це сьогодні вони конкурують.

We competed with companies from the USA,
Ми конкурували з компаніями з США,

In mid-July 2017 in Zurich, we competed in the final part of the contest for a place in the Kickstart Accelerator.
У середині липня у Цюриху ми змагалися у фінальній частині відбору за місце у Kickstart Accelerator.

Back then, we competed with a whole host of social networks,
Тоді ми конкурували з цілою низкою соціальних мереж,

because on that weekend in May we competed with many other events that were postponed due to Eurovision.
ми очікували, бо на ті вихідні в травні ми конкурували з багатьма іншими подіями, що зсунулися по графіку через Євробачення.

We competed in FIRST LEGO League which is an international LEGO robotics competition for kids,
Ми змагалися в FIRST LEGO League, яка є міжнародним конкурсом з робототехніки для дітей, а також грою з роботами.

How can we compete.
Як ми можемо конкурувати?

We compete in business.
Ми маємо конкурувати з бізнесом.

We compete with them.
Нам доводиться конкурувати з ними.