Приклади вживання Cannot compete Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A country with a market of ten million cannot compete with a market of a billion people.
У якої є мільйон доларів, не може конкурувати з тією, у якої є мільярд.PhenQ and Phen375 cannot compete with this product.
The fact is that we cannot compete with a business that exploits Indonesian workers by paying them a wage twenty times lower than Spanish workers get.
Справа в тому, що ми не можемо конкурувати з бізнесом, який використовує індонезійських найманців, виплачуючи їм заробітну плату в двадцять разів нижчу, ніж отримують іспанські робітники.It simply cannot compete with China, the United States
Вона просто не може конкурувати з Китаєм, СШАnon-state producers, cannot compete in the price with gazzbuts”.
недержавних видобувників, не можуть конкурувати по ціні з газзбутами”.Analysis of international experience of energy use of biomass shows that this fuel cannot compete with conventional(fossil types).
Аналіз світового досвіду енергетичного використання біомаси показує, що цей вид палива не може конкурувати на ринку з традиційними(викопними видами).Japanese manufacturing if they cannot compete on foundry nodes.
японському виробництві, якщо вони не можуть конкурувати на ливарних вузлах.Due to the slump in world prices, Ukrainian metallurgical industrial complexes cannot compete any more with Chinese and Russian producers.
У зв'язку із зниженням світових цін українські металургійні комбінати більше не можуть конкурувати з китайськими і російськими виробниками.Obama: Europe attacks USA technology companies because they cannot compete- Engadget.
Обама: Європа атакує технологічних компаній США, тому що вони не можуть конкурувати- Engadget.So far, robots cannot compete with people in the creativity
Поки що роботи не можуть змагатися з людьми у креативіWe cannot compete with the United States in the economic sphere because we are in different weight categories,” he said.
Ми не можемо змагатися зі США в економічній сфері, оскільки знаходимося в різних вагових категоріях",- сказав Рябков.Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations,
Машини не можуть змагатись з нами у розв'язанні нових ситуацій, і це обмежує людські завдання,cycle life, AlBs cannot compete with Li-ion batteries and supercapacitors.
алюміній-іонні акумулятори не могли конкурувати з літій-іонними батареями і суперконденсаторами.Haitian rice farmers are quite efficient, but cannot compete with highly subsidized U.S. agribusiness,
Гаїтянські фермери, що вирощували рис, діяли досить ефективно, але вони були неспроможні змагатись з американським сільськогосподарським бізнесом,We cannot compete with the USA in commercialisation, since they discern emerging demands faster,
Ми не зможемо змагатись з США по комерціалізації- вони швидше бачать виникаючі потреби,backward country which cannot compete with the West.
відстала країна, що не здатна конкурувати із Заходом.Boeing, Siemens, Microsoft are investing into continuous education because the knowledge that is even two years obsolete cannot compete.
Boeing, Siemens, Microsoft інвестують у подальшу освіту, бо конкуренцію не можуть витримати знання, застарілі хоч на пару років.in an international competition representing a nation, cannot compete for another nation.
представляючи певну країну, не дозволяється виступати за будь-яку іншу країну.The central part of the driest desert on our planet, with which even the famous Sahara and Namib cannot compete, has not seen the rain as much as the weather is being monitored….
Центральна частина найсухішої пустелі на нашій планеті, з якою не можуть конкурувати навіть знамениті Сахара і Наміб, Controllers cannot compete with mice for pixel-perfect accuracy,
Контролери не можуть конкурувати з мишами за досконалою точністю до пікселів,
