CANNOT COMPETE in Danish translation

• ikke kan konkurrere
• ikke kan hamle op

Examples of using Cannot compete in English and their translations into Danish

You cannot compete in a global economy making beads at the side of the road
Du kan ikke konkurrerer i en global oekonomi ved at lave armbaand og oereringe i vejkanten

Occasionally, black cats are produced, but they cannot compete in the Cat Fancier's Association's Championship classes.
Lejlighedsvis, neger katte er produceret, men de kan ikke konkurrere i den Kat Indbildt' Foreninger' Championship klasser.

Positive developments evident from the text cannot compete with the repressive mood which is still prevailing.
Den positive udvikling, som kommer frem i teksten, kan ikke hamle op med den undertrykkende atmosfære, som stadigvæk dominerer.

Community and ACP bananas only represent 30% of our consumption and cannot compete with bananas from the dollar zone which are produced in Latin America by American multinationals.
Fællesskabets og AVS-landenes bananer, som kun udgør 30% af vort forbrug, kan ikke konkurrere med dollarzonens bananer, der produceres i Latinamerikanske af amerikanske multinationale firmaer.

Europe cannot compete in the world in terms of wages,
Europa kan ikke konkurrere med resten af verden på lønnen,

We cannot compete with their goods without reducing our wage rates to their levels.
Vi kan ikke konkurrere med disse varer uden at sænke lønniveauerne til deres niveauer.

local companies cannot compete with cut-price offers resulting from wage dumping.
værdien af deres arbejde, og lokale virksomheder kan ikke konkurrere mod lavpristilbud betinget af løndumping.

I do find it odd that she wants to compete with me, A what? but she cannot compete with what I was born into.
Jeg synes, det er sært, at hun vil konkurrere med mig, En hvad? men hun kan ikke hamle op med det, jeg blev født i.

Europe cannot compete with the very low wages
Europa kan ikke konkurrere med de ekstremt lave lønninger

Since Europe cannot compete with the rest of the world as regards the cost of labour,
Da Europa ikke kan konkurrerere med den øvrige verden om prisen på arbejdskraft,

Feeling threatened because they cannot compete in terms of investments,
De føler sig truet fordi de ikke kan konkurrence i form af investeringer

Even a fast internet access such as ADSL cannot compete against ISDN as suitable access method for two-way video telephony.
Selv en hurtig Internetforbindelse som ADSL kan ikke måle sig med ISDN som egnet adgang til tovejs videotelefoni.

Community and ACP bananas only represent 30% of our consumption and cannot compete with bananas from the doUar zone which are produced in Latin America by American multinationals.
Fællesskabets og AVS-landenes bananer, som kun udgør 30% af vort forbrug, kan ikke konkunere med dollarzonens bananer, der produceres i Latinamerikanske af amerikanske multinationale firmaer.

There is a real difficulty here in that, if we cannot compete with the Chinese now,
Det udgør et reelt problem. Hvis vi ikke kan konkurrere med kineserne nu,

Such benefits will be illusory if a product manufactured in Lisbon or Dublin cannot compete with similar products manufactured in Warsaw
Disse fordele er illusoriske, hvis en vare, der er fremstillet i Lissabon eller Dublin, ikke kan konkurrere med lignende varer, som er fremstillet i Warszawa

The worst case scenario is that you might create a competitor, who you cannot compete with.
sælge en snæver teknologi, fordi man i værste tilfælde skaber en konkurrent, man ikke kan hamle op med.

we will also have a Europe that is unstable and cannot compete with the rest of the world.
forskning, får vi også et ustabilt Europa, som ikke kan konkurrere med resten af verden.

today we are facing the fact that we cannot compete on the world market in the field of inventions or technology.
vi står i dag overfor det faktum, at vi ikke kan konkurrere med verdensmarkedet inden for opfindelser og teknologi.

Ireland as a result of this because our producers cannot compete with the Norwegians who are producing 140 000 or 150 000 tonnes of farmed salmon per year.
Irland som følge deraf, for vore producenter kan ikke konkurrere med nordmændene, der producerer 140 000 eller 150 000 t laks i laksefarmene om året.

They cannot compete in terms of price; they can only compete by offering a better quality of product
De kan ikke konkurrere på prisen. De kan kun konkurrere ved at tilbyde et produkt eller en tjenesteydelse af bedre kvalitet,