Examples of using Cannot compete in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
except Braga maybe, cannot compete at the same level.
με εξαίρεση ίσως την Μπράγκα, δεν μπορούν να τις συναγωνιστούν στο ίδιο επίπεδο.Any illegal business cannot compete with a legal business
in which small CRAs cannot compete on an equal footing with the large CRAs.
στην οποία οι μικροί ΟΑΠΙ δεν μπορούν να ανταγωνίζονται επί ίσοις όροις με τους μεγαλύτερους.faster-growing trees cannot compete successfully.
ταχύτερα αναπτυσσόμενα δέντρα δεν μπορούν να συναγωνιστούν επιτυχώς.We as small producers cannot compete even if we are the ones with the true Italian product.
Εμείς ως μικροί παραγωγοί δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε, ακόμη κι αν είμαστε αυτοί με το αληθινό ιταλικό προϊόν.The West cannot compete by keeping the rest of the world out of their economic systems.
Η Δύση δεν μπορεί να ανταγωνιστεί κρατώντας τον υπόλοιπο κόσμο έξω από τα οικονομικά της συστήματα.in which small CRAs cannot compete on an equal footing with larger CRAs(paragraphs 35 to 40).
δομή αγοράς δύο βαθμίδων, στην οποία οι μικροί ΟΑΠΙ δεν μπορούν να ανταγωνίζονται επί ίσοις όροις με τους μεγαλύτερους(σημεία 35 έως 40).What is more, in the global economy the euro area cannot compete on costs alone with emerging countries,
Επιπλέον, στην παγκόσμια οικονομία η ευρωζώνη δεν μπορεί να ανταγωνιστεί μόνο με βάση το κόστος με τις αναδυόμενες χώρες,For a country like Greece, which cannot compete successfully within the EU,
Για μία χώρα σαν την Ελλάδα, η οποία δεν μπορεί να ανταγωνιστεί επιτυχώς μέσα στην ΕΕ,According to Members, Europe cannot compete in the global economy without adequate protection for European fashion,
Ο εισηγητής πιστεύει ότι η Ευρώπη δεν μπορεί να ανταγωνιστεί στην παγκόσμια οικονομία, χωρίς επαρκή προστασία για την ευρωπαϊκή μόδα,Europe cannot compete in the world in terms of wages,
Η Ευρώπη δεν μπορεί να ανταγωνιστεί τον κόσμο μέσω των αμοιβώνPeople who are constrained by slow biological development cannot compete and would be replaced.
Οι άνθρωποι, περιορισμένοι από την αργή βιολογική εξέλιξη, δεν θα μπορούν να την ανταγωνιστούν, και Similar pains can be detected nowadays among some groups of workers in rich economies, who cannot compete in the new global economy,
Παρόμοια προβλήματα εντοπίζονται σήμερα και μεταξύ ορισμένων ομάδων εργαζομένων πλούσιων οικονομιών που δεν μπορούν να ανταγωνιστούν στη νέα παγκόσμια οικονομία,I fear that we will sooner or later have to accept the fact that African bananas simply cannot compete against Latin American ones, however, because of lower quality and higher production costs.
Φοβάμαι όμως ότι αργά ή γρήγορα θα πρέπει Though mountain agriculture cannot compete with the prices and volumes of lowland production, it can concentrate on high value,
Αν και η ορεινή γεωργία δεν μπορεί να ανταγωνιστεί με τις τιμές και τους όγκους των πεδινών παραγωγής, Although most Ferritic alloys cannot compete with Austenitic alloys in terms of durability,
Αν και τα περισσότερα φερριτικά κράματα δεν μπορούν να ανταγωνιστούν με τα ωστενιτικά κράματα από την άποψη της διάρκειας,Undertakings cannot compete on the merits if there are safe havens for anti-competitive practices,
Οι επιχειρήσεις δεν μπορούν να ανταγωνίζονται με αξιοκρατία όπου υπάρχουν ασφαλή καταφύγια για τις αντιανταγωνιστικές πρακτικές,Greece cannot compete at the level of cost,
Η Ελλάδα δεν μπορεί να ανταγωνιστεί τουριστικά σε επίπεδο κόστους,Although most Ferritic alloys cannot compete with Austenitic alloys in terms of durability,
Αν και τα περισσότερα φερριτικά κράματα δεν μπορούν να ανταγωνιστούν με τα ωστενιτικά κράματα από την άποψη της διάρκειας,it means that we as small producers cannot compete even if we are the ones with the true Italian product,” Pietro Maiorana,
εμείς οι μικροί παραγωγοί δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε, ακόμη και αν είμαστε αυτοί με το πραγματικό ιταλικό προϊόν", δήλωσε ο Pietro Maiorana,
