CANNOT COMPETE in French translation

• ne peuvent rivaliser
• ne peuvent pas soutenir la concurrence
• ne peuvent pas faire concurrence
• ne peuvent concurrencer
• ne peut rivaliser

Examples of using Cannot compete in English and their translations into French

weight loss experience that many cannot compete with.
de remise en forme avec laquelle beaucoup ne peuvent pas rivaliser.

sisters in a world that often excludes those who cannot compete in terms of physical strength or thought.
bien souvent, exclut ceux qui ne peuvent pas rivaliser avec les autres par la force physique ou la pensée.

And, obviously, it is also critical to recognise areas where you cannot compete for a leading position.
En parallèle, il est aussi important de cerner les domaines dans lesquels vous ne pouvez entrer en concurrence pour la place de leader.

agriculture products arrive on the markets of developing states as cheap imports with which local products cannot compete.
marchés des pays en développement comme produits d'importation bon marché avec lesquels les produits locaux ne peuvent pas rivaliser.

young people cannot compete on equal terms with experienced workers in the labour market.
manque de compétence et de leur inexpérience, les jeunes ne peuvent pas concurrencer sur un pied d'égalité les travailleurs expérimentés.

Virgin Megastore France and Chapitre cannot compete on price.
Virgin Megastore France et Chapitre ne peuvent se faire concurrence pour les prix.

Judging by my pouffy hat I believe we have finally gotten to the day where even you in your supreme idiocy cannot compete.
Si l'on en juge par ma toque, je dirais qu'on en est au jour où même vous, dans toute votre stupidité, vous ne faites pas le poids.

It was highly probable that the food produced would leave Ethiopia because Ethiopians cannot compete with the prices that foreign consumers are able to pay.
Il est fort probable que les denrées produites ne resteront pas dans le pays car les Éthiopiens ne peuvent pas soutenir les prix que les consommateurs étrangers sont en mesure de payer.

the price for better quality Beaver is still prohibitive as it cannot compete with other furs.
du rasage découragent encore les acheteurs de peaux de castor de meilleure qualité, car elles ne peuvent rivaliser avec d'autres fourrures.

those who choose to do so exclusively cannot compete.
ceux qui optent exclusivement pour cette pratique ne peuvent pas soutenir la concurrence.

local small businesses which cannot compete with multinational corporations.
encore les petites entreprises locales qui ne peuvent rivaliser face aux grandes multinationales.

Finally, the domestic producers contended that the decline in imports of the subject goods from Russia since the finding is evidence that Russian producers cannot compete in the Canadian marketplace without dumping.
En dernier lieu, les producteurs nationaux ont prétendu que la baisse des importations des marchandises en question provenant de la Russie depuis les conclusions prouve que les producteurs russes ne peuvent pas faire concurrence sur le marché canadien sans recourir au dumping.

abandoning activities in which Canadians cannot compete in order to focus our energies on activities that make better use of our time and investment.
d'abandonner les activités dans lesquelles les Canadiens ne peuvent concurrencer afin de concentrer nos énergies sur les activités qui font une meilleure utilisation de notre temps et de nos investissements.

The North Island is indeed one of the best bungee jumping location in the entire world, although it cannot compete with the incredible spots of the South Island.
L'Île du Nord n'est pas en reste en matière de bungy jumping, même si elle ne peut rivaliser avec les incroyables points de saut de l'Île du Sud.

It may indicate the spatial boundary within which the employee cannot compete effectively with the employer:
Elle peut indiquer la limite spatiale dans laquelle le salarié ne peut pas faire de concurrence réelle à l'employeur:

While WIPO cannot compete with law faculties,
Bien que l'OMPI ne puisse entrer en concurrence avec des facultés de droit,

Despite significant progress in recent years, most renewables cannot compete with conventional energy options since they offer less on a dollar-per-watt basis.
Malgré les nets progrès accomplis ces dernières années, la plupart des sources d'énergie renouvelables ne peuvent pas rivaliser avec les options énergétiques conventionnelles puisqu'elles en offrent moins sur le modèle du dollar par watt.

domestically produced food cannot compete with imported food in the main towns, which are often situated near the coasts.
la production vivrière locale ne peut faire concurrence, dans les grandes villes, souvent situées près des côtes, aux aliments importés.

BB: You also make it clear that you cannot compete with the price of products made overseas,
BB: Vous êtes également transparentes du fait que vous ne pouvez pas rivaliser avec le prix des produits fabriqués à l'étranger

2002, age 18 or 19 at the end of 2020) cannot compete in the marathons or the 50 kilometre race walk.
19 ans au 31 décembre 2013(nés en 1994 ou 1995) ne peuvent pas participer aux épreuves du marathon et du 50 km marche.