Examples of using Cannot compete in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Andriyivsky Uzviv cannot compete with Kyiv's(Kiev's) spectacular ecclesiastical architecture,
Abstract concerns in regards to the fate of human talent cannot compete with the allure of saving money and time.
חששות מופשטים לגבי גורל הכישרון האנושי אינם יכולים להתחרות בפיתוי של החיסכון בזמן ובכסף.Abstract concerns in regards to the fate of human talent cannot compete with the allure of saving money and time.
חששות מופשטים לגבי גורל הכישרון האנושי לא מסוגלים להתחרות בפיתוי הטמון בחיסכון של זמן וכסף.Opera is free, but cannot compete with Nord's outstanding specs and features.
Opera הוא שירות חינמי, אבל לא יכול להתחרות עם המאפיינים והתכונות המצוינים של Nord.Abstract issues about the fate of human talent cannot compete with the attract of saving time and money.
חששות מופשטים לגבי גורל הכישרון האנושי אינם יכולים להתחרות בפיתוי של החיסכון בזמן ובכסף.Abstract issues about the fate of human talent cannot compete with the attract of saving time and money.
חששות מופשטים לגבי גורל הכישרון האנושי לא מסוגלים להתחרות בפיתוי הטמון בחיסכון של זמן וכסף.had rest until the very end, but I just cannot compete at this level with Novak.
אבל אני לא יכול להתחרות במצב הזה מול נובאק.almost all other smartphone makers are tied to Google in“golden chains” and cannot compete with it.
וכמעט כל שאר יצרניות הטלפונים החכמים, כבולות אל גוגל בשלשלאות זהב ואינן מסוגלות להתחרות בה.Abstract issues about the destiny of human expertise cannot compete with the allure of saving time and money.
חששות מופשטים לגבי גורל הכישרון האנושי אינם יכולים להתחרות בפיתוי של החיסכון בזמן ובכסף.had rest until the very end, but I just cannot compete at this level with Novak.
אבל אני לא יכול להתחרות במצב הזה מול נובאק.shattering prevailing assumptions that young American tech companies cannot compete against local rivals.
ומנפצת את ההנחה הנפוצה כי חברות טכנולוגיה אמריקאיות צעירות אינן מסוגלות להתחרות ביריבות המקומיות.Hippos-Sussita cannot compete in wealth with the ancient cultural centers of the Roman Empire and as such, a finding of this kind here,
utilizes water stores that other plants cannot compete take advantage of.
ומנצל מאגרי מים שצמחים אחרים אינם יכולים להתחרות עליהם.Hippos-Sussita cannot compete in wealth with the ancient cultural centers of the Roman Empire and as such, a finding of this kind here,
סוסיתא לא יכולה להתחרות בעושרה עם מרכזי התרבות הרומית הקדומים ולכן ממצא מעין זה דווקא כאן,The very fact is the reason that many people believe Etosha cannot compete with the likes of Botswana's Okavango, Zambia's Luangwa Valley or Tanzania's Serengeti.
עובדה זו היא הסיבה לכך שאנשים רבים מאמינים כי אטושה אינה יכולה להתחרות עם האהדה כלפי אוקוונגו בבוסטוואנה, עמק לואנגווה בזמביה או סרנגטי בטנזניה.Israeli businesses, most of which are small and focused on small-scale projects, cannot compete for funding with firms from other countries.
עסקים ישראליים, שרובם קטנים ומתמקדים במיזמים בקנה מידה קטן, אינם יכולים להתחרות על מימון עם חברות ממדינות אחרות.The brain cannot compete with a computer, even a most primitive one,
אבל המוח אינו יכול להתחרות במחשבים, אפילו הפרימיטיביים שבהם,A country with a market of ten million cannot compete with a market of a billion people.
ארץ בעלת שוק של עשרה מיליון אינה יכולה להתחרות בארץ בעלת שוק של מיליארד.It's like my mother used to say. A woman cannot compete with the gun and the shield.
אמי נהגה לומר שאישה לא יכולה להתחרות עם אקדח ותג.exploits water stores with which other plants cannot compete.
ומנצל מאגרי מים שצמחים אחרים אינם יכולים להתחרות עליהם.
