CANNOT COMPETE in Romanian translation

• nu pot concura
• nu poate concura

Examples of using Cannot compete in English and their translations into Romanian

Paper industry cannot compete for both pulpwood(as major raw material)
Industria hârtiei nu poate concura pentru lemn(ca materie primă principală)

for local fishermen cannot compete with the superior EU-powered trawlers.
pescarii locali nu pot concura cu traulerele superioare alimentate de UE.

Clean energy cannot compete on an equal footing if both fossil based energy
Energia curată nu poate concura pe picior de egalitate dacă și energia pe bază de combustibili fosili,

positive surprises should not be missing for users, thus giving serious headaches to the so-called rival tops, which certainly cannot compete with the quality/ price ratio.
surprizele pozitive nu ar trebui să lipsească pentru utilizatori, dând astfel dureri de cap grave așa-numitelor topuri rivale, care cu siguranță nu pot concura cu raportul calitate/ preț.

Yet clean energy cannot compete on an equal footing in the market because fossil-based energy and nuclear-based energy have
Și totuși, energia curată nu poate concura pe piață pe picior de egalitate deoarece energia pe bază de combustibili fosili

we will also have a Europe that is unstable and cannot compete with the rest of the world.
vom avea în acelaşi timp o Europă instabilă, care nu poate concura cu restul lumii.

Yet market failure means that clean energy cannot compete on an equal footing because both fossil-based energy and nuclear-based energy are
Însă disfuncţionalitatea pieţei face ca energia curată să nu poată concura pe picior de egalitate cu energia pe bază de combustibili fosili

The proposed approach consists of two phases: the first phase from 2008 to 2013 involves restoring market balance while helping those who cannot compete to leave the sector with dignity.
Abordarea propusă constă în două etape: prima etapă, din 2008 în 2013, presupune restaurarea echilibrului de piaţă, ajutându-i, în acelaşi timp, pe cei care nu sunt competitivi să părăsească acest sector cu demnitate.

in 2017 Chinese exporters cannot compete with pure honey at current prices.
în 2017 exportatorii chinezi nu au putut concura cu mierea pură la prețurile curente.

dominated by large groups, to the clear detriment of both small-scale trade, which cannot compete in terms of price,
în detrimentul evident atât al activităţilor comerciale la scară redusă, care nu pot concura sub aspectul preţurilor,

Energy Finance in Australia, pointed out, while“new wind is cheaper than building new coal and gas,[it] cannot compete with old assets that have already been paid off”.
chiar dacă"noile eoliene sunt mai ieftine decât construirea de noi centrale de cărbune și gaze,[acestea] nu pot concura cu activele vechi, care au fost deja achitate".

Businesses cannot compete with social and environmental dumping strategies implemented by some emerging economies such as China, where the cost
Afacerile nu pot să concureze cu strategiile de dumping social şi de mediu înconjurător implementate de unele economii emergente cum este China,

Many products can not compete here.
Multe produse nu pot concura aici.

I know this can't compete with the all-you-can-drink.
Ştiu că asta nu poate concura cu tot-ce-poţi-bea.

Wives just can't compete.
Soţiile nu pot concura cu aşa ceva.

Can't compete with cute.
Nu pot concura cu ceva drăguţ.

That shit can't compete.
Rahatul ăla nu poate concura.

I can't compete with what God gave him.
Eu nu pot concura cu ceea ce Dumnezeu i-a dat lui.

His dad can't compete with heroes like Superman around.
Tatăl său nu poate concura cu super-eroi ca Superman.

She said,"I can't compete with Noriko".
A zis:"Eu nu pot concura cu Noriko".