WE CONFESS - переклад на Українською

• ми визнаємо
• ми сповідуємо
• сповідатися
• визнаємо
• ми зізнаємося

Приклади вживання We confess Англійська мовою та їх переклад на Українською

perfect man, we confess Christ our God!
досконалою людиною, ми сповідуємо Христа, Бога нашого»!

We confess that we still don't have any kind of decoration related to maps in our house.
Ми зізнаємось, що в нас досі немає жодної прикраси, пов'язаної з картами.

If we confess our sins he's faithful
Коли сповідаємо гріхи наші, то Він, будучи вірним i праведним,

We confess what the Ukrainian Greek-Catholic Church has confessed from the very beginning of her existence, apart from the current heresies.
Сповідуємо те, що сповідувала Українська Греко-Католицька Церква від початку свого існування, крім сучасних єресей.

Apostolic Church, we confess one baptism for the remission of sins.
апостольську Церкву, визнаю одне хрищення на відпущення гріхів.

When we say'God' we confess a constant, unchangeable being,
Коли ж ми говоримо«Бог», то, по суті, ісповідуємо єство стале,

And therefore we confess and avow, that such as resist the supreme power(doing that thing which appertains to his charge),
Отож ми визнаємо і стверджуємо, що ті, які противляться верховній владі(яка робить те, на що вона і поставлена),

The cause of good works, we confess, is not our free will,
Так що причиною добрих діл, як ми визнаємо, є не наша свободна воля,

And since in the Creed we confess:“I believe in the One,
А оскільки в Символі віри ми сповідуємо:«Вірую в Єдину,

The Holy Spirit Is it really true that the Holy Spirit dwells within us only when we confess our actual sins
Чи дійсно правда, що Святий Дух перебуває в нас тільки, коли ми визнаємо наші справжні гріхи, і коли б ми ні грішили,

When we find a soul mate(significant other), we confess to her his feelings(declare love/ confess one's love)
Коли ми знаходимо свою другу половинку(significant other), ми зізнаємося їй у своєму почутті(declare love/ confess one's love) і добиваємося відповідної любові(gain

That is why we confess our sins to God- not to maintain our salvation,
Саме тому ми сповідуємо свої гріхи перед Богом- не для збереження свого спасіння,

On this service, with kneeling, three touching prayers of Basil the Great are read, in which we confess our sins to the Heavenly Father
На цьому Богослужінні з колінопреклонінням читаються три зворушливі молитви Василя Великого( ІV ст.), в яких ми сповідуємо гріхи наші перед Отцем Небесним

When we confess our sin and place our faith in Christ,
Якщо ми сповідаємо свій гріх і покладаємо віру на Христа,

which until this point had contributed little to the productive work on eliminating errors on the site and, if we confess, sometimes even we ourselves were misled by O_o.
який до цього моменту мало сприяв продуктивній роботі над усуненням помилок на сайті і, якщо зізнатися, іноді навіть нас самих вводив в оману О_о.

We confess that Christ's church is invisible gathering of spiritually born men,
Ми визнаємо, що Христова Церква є невидимим Слово зібранням духовно народжених людей,

We confess that local church is a visible gathering of people who are born from above
Ми визнаємо, що місцева церква є видимим зібранням народжених згори людей,

We confessed to killing Mary.
Ми зізналися, що вбили Мері.

We confessed that we had killed Mary.
Ми зізналися, що вбили Мері.

We confess to this crime.
Ми засуджуємо цей злочин.