WE CONSIDER THIS - переклад на Українською

• ми вважаємо це
• розглядати цю

Приклади вживання We consider this Англійська мовою та їх переклад на Українською

We consider this as an unfair competition.
Ми вважаємо, що це є недобросовісною конкуренцією.

In Biologique Recherche, we consider this phase very important.
У Biologique Recherche ми вважаємо цю фазу дуже важливою.

Should we consider this as a problem?
Чи потрібно це вважати проблемою?

We consider this decision unfounded,
Вважаємо це рішення необґрунтованим,

And we consider this to be a record.
І ми не вважаємо це рекордом.

We consider this act to be unacceptable
Ми вважаємо цей акт неприйнятним

We consider this assumption to be inhumane and cynical.
Вважаємо таке рішення цинічним та неприпустимим.

We consider this to be a violation of international law.
Ми розглядаємо це як порушення міжнародного права.

If we talk about defensive lethal weapons, we consider this question".
Якщо говорити про оборонну летальну зброю, ми розглядаємо це питання.

Since this is coming from the mouth of the president's wife, we consider this statement very hurtful to Colombia,” said Foreign Minister Fernando Araujo.
Оскільки ці рядки звучать з вуст дружини президента. ми вважаємо це твердження образливим для Колумбії",- заявив міністр закордонних справ Фернандо Арауджо.

When reviewers agree to assess a paper, we consider this commitment to review subsequent revisions.
Коли рецензенти погоджуються оцінювати документ, ми вважаємо це і зобов'язанням переглянути наступні зміни.

If we consider this model carefully,
Якщо розглядати цю модель уважно,

When reviewers agree to assess a manuscript we consider this a commitment to review subsequent revisions.
Коли рецензенти погоджуються оцінювати документ, ми вважаємо це і зобов'язанням переглянути наступні зміни.

If we consider this profession in the way in which it originated,
Якщо розглядати цю професію в тому ключі,

We consider this already a proven fact,
Ми вважаємо це вже доведеним фактом,

We consider this already a proven fact,
Ми вважаємо це вже доведений факт,

We consider this a sign of a turn in government policy towards building systemic elements of a law-based State
Ми вважаємо це ознакою повороту державної політики у бік побудови системних елементів правової держави

We consider this a private matter
Ми вважаємо це приватною справою,

We consider this decision not only inappropriate, but even harmful,” Vadym Novynskyi stressed.
Ми вважаємо це рішення не просто недоречним, а навіть шкідливим»,- підкреслив Вадим Новинський.

We consider this to be a bright example of positive change in our country,
Вважаємо цю подію яскравим прикладом позитивних змін у державі,