WE COULD NEVER - переклад на Українською

• ми ніколи не могли
• ми ніколи не зможемо
• ми б ніколи не

Приклади вживання We could never Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we are given a gift that we could never afford, we make our appreciation known.
Коли нам роблять подарунок, який ми ніколи не змогли би собі дозволити, ми висловлюємо свою подяку.

We finally have the tool to tackle the problem we could never tackle before, and Laika is just the beginning of our journey.
Ми нарешті маємо засіб для вирішення проблеми, який не могли знайти раніше, і Лайка- це лише початок нашого шляху.

Things we thought we could never live without proved to be unimportant,
Речі, про які ми думали, що ніколи не зможемо жити без них, виявлялися неважливими,

As was explained in Chapter 1, we could never be quite sure that we had indeed found the correct theory,
Як уже пояснено в розділі 1, ми ніколи не могли б бути цілком впевнені в тому, що знайшли дійсно правильну теорію,

The food was good, very good, but we could never enjoy it.".
Годували добре, дуже добре, але ми ніколи не могли б насолоджуватися цим.».

said that while he agreed with me that racism was important, we could never measure racism.
сказав, що хоча він і погоджується зі мною щодо важливості расизму, ми не зможемо його виміряти.

fellow students seemed relevant to us personally with Vyacheslav- recalls Durov.- Because we could never meet again.”.
однокурсників здавалася актуальною для нас з В'ячеславом особисто,- згадує Дуров.- Адже ми могли б ніколи не зустрітися знову».

a chess that we could never have imagined without computers.
це шахи, які ми не могли собі навіть уявити без комп'ютера.

If we review only good online casino on our website we could never inform our people from the BAD casinos.
Якщо ми розглядаємо тільки хороше онлайн казино на нашому сайті, ми ніколи не могли б інформувати наших людей від BAD казино.

each character in a way we could never do on film," said Executive Producer Dean Devlin.
кожного персонажа способом, який ми не могли застосувати у фільмі»,- казав виконавчий продюсер Дін Девлін.

While we did our best to seek help for him throughout his life of struggle and pain, we could never imagine that this would be his devastating and destructive end," the Hussain family said.
Хоча ми докладали всіх зусиль, щоб допомогти йому боротися з болем протягом всього його життя, ми ніколи не могли собі уявити, що це буде мати такий руйнівний кінець",- заявила сім'я Хуссейна.

While we did our best to seek help for him throughout his life of struggle and pain, we could never imagine that this would be his devastating and destructive end,” they said.
Хоча ми докладали всіх зусиль, щоб допомогти йому боротися з болем протягом всього його життя, ми ніколи не могли собі уявити, що це буде мати такий руйнівний кінець",- заявила сім'я Хуссейна.

We could never quite understand it,” a former senior White House official said of Trump's view of the former Soviet republic,
Ми ніколи не могли цього зрозуміти",- сказав колишній високопоставлений чиновник Білого дому про погляди Трампа на Україну, також зазначивши, що багато що з

be in awe of its creator even though we could never aspire to paint in such a way.
захопитися її творцем, хоча ми ніколи не могли прагнути малювати таким чином.

Research and the Arts, we could never have started the LL. M.
баварського з питань науки, досліджень і мистецтва, ми ніколи б не почали LL. M.

We just moved the Vietnamese Communist Party to recognize labor rights in a way that we could never do by bullying them
Ми тільки що змусили В'єтнамську Комуністичну Партію визнати трудові права; ми ніколи не змогли б цього зробити наїздами або залякуваннями»,- сказав мені,

marketing does very different things in a large company than they do on a startup and for years, we could never explain why is it that incredibly competent executives who have been executing business models in large corporations collapse in startups when they're company is smaller than their administrative staff in their large corporation.
ніж те, що він робить для запуску, а маркетингу виконує інші функції у великій компанії, ніж те, що вони роблять у стартапі і потім упродовж багатьох років, ми ніколи не могли пояснити, чому, чи це тому, що існуюють неймовірно компетентні керівники, які перетворювали виконання бізнес-моделі у великий крах корпорацій В стартапах, коли їхня компанія менше, ніж їх адміністративний персонал у великих корпораціях.

He knows for sure we can never know anything for sure.
Він точно знає, що знати щось напевне ми не зможемо ніколи.

We can never be together here.
Здесь мы никогда не сможем быть вместе.

We can never get those kids back.".
Я ж не можу постійно з цими дітьми сидіти”.