WE HAVE PUBLISHED - переклад на Українською

• ми опублікували
• було видано
• ми публікуємо
• ми видали

Приклади вживання We have published Англійська мовою та їх переклад на Українською

every article and every film we have published and released.
кожну статтю і кожен відеосюжет, опубліковані нами.

we have never reached a similar level in the dozens of reports that we have published thus far.
їх дуже багато- нам не вдалося досягти подібного рівня у десятках наших звітів, опублікованих до сьогодні.

Here will be the press releases of official news of our Web site which we have published during the year.
Тут знаходяться прес-релізи, котрі висвітлюють офіційні новини для ЗМІ, що було опубліковано протягом року.

In the report which we have published after the first part of the project earlier this year,
У звіті, який ми опублікували після першої частини на початку цього року,

these days we have published in Decoesfera a series of specials to discover the novelties of the Swedish firm in living rooms,
цими днями ми опублікували в«Декосфера» серію розсилок, щоб відкрити новинки шведської фірми у вітальнях,

Since 2010 we have published the Transparency Report,
З 2010 року ми публікуємо Звіт про роботу служб Google,

We have published this data protection guide to ensure that you are fully aware of how
Ми опублікували це керівництво по захисту даних, щоб переконатися, що ви повністю інформовані про те, як і чому ми збираємо інформацію від вас,

Therefore we have published this data protection guide to ensure that you are fully aware of how
Ми опублікували це керівництво по захисту даних, щоб переконатися, що ви повністю інформовані про те, як і чому ми збираємо інформацію від вас,

We have published this data protection guide to ensure that you are fully aware of how
Ми опублікували це керівництво по захисту даних, щоб переконатися, що ви повністю інформовані про те, як і чому ми збираємо інформацію від вас,

At the beginning of this year we have published some arguments in favor of the fact that after July 15,
На початку цього року ми вже публікували окремі аргументи на користь того, що після 15 липня

the general public, we have published this report that sets out a wide-ranging strategy to build a more resilient media system fit for the information ecosystem in the UK.
широкої громадськості, ми опублікували цей звіт, в якому міститься широкомасштабна стратегія створення більш стійкої медіасистеми, придатної для діяльності у інформаційній екосистемі Великої Британії.

As a result of the SZRU's research work, we have published a collection of declassified documents, which, on the one hand,
За підсумками дослідницької роботи Службою зовнішньої розвідки України було видано збірку розсекречених документів,

We have published so many delicious recipes,
Ми опублікували стільки смачних рецептів,

as well as photos that we had published earlier.
також за фотографіями, які ми публікували раніше.

We have published new cookie policy.
Ми опублікували нову політику використання cookies.

These are the most recent posts we have published.
Це останні публікації, які ми опублікували.

We have published a book about the village.
Допоміг видати книжку про село.

The document we have published today explains how macroprudential regulation will work in Ukraine.
Саме оприлюднений сьогодні документ пояснює, як макропруденційне регулювання працюватиме в Україні.

We have published our information‒ not emotional, but statistical‒ on our website, as soon as such a question had arisen.
Ми свою інформацію- не емоційну, а статистичну- оприлюднили на своєму сайті, щойно виникло таке питання.

For the exhibition we have published a catalogue of the works made by Yurij Ivanchenko,
До виставки ми також видали каталог робіт Юрія Іванченка,