WE LACK - переклад на Українською

• нам не вистачає
• нам бракує
• у нас немає

Приклади вживання We lack Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, we lack leadership.
Сьогодні присутня нестача лідерства.

It's not because we lack resources.
Не тому, що немає ресурсів.

Because we lack confidence.
Тому що відсутня довіра.

But unfortunately, we lack funding for full-scale measures.
Але коштів на масштабні дії, на жаль, не вистачає.

It's napkins that we lack.
Оприбутковано комплектуючі, яких бракує.

I know we lack on police officers.
Я повинна сказати, що в нас бракує патрульних.

Not because we lack the words.
Та не тому, що слів бракує.

Isn't that what we lack these days?
Чи це не те, чого сьогодні нам усім бракує?

But by looking for the way God is compensating for what we lack in our lives and cultivating gratitude,
Але намагаючись розгледіти шляхи, якими Бог компенсує те, чого нам не вистачає в нашому житті, і розвиваючи вдячність,

We lack spirituality: spiritual values do not exclude material ones, on the contrary, they reinforce them.
Нам бракує духовності: духовні цінності не виключають матеріальних, а навпаки скріплюють їх.

We lack weapons to make up for the amount of tanks
Нам не вистачає зброї для того, щоб компенсувати ту кількість танків

We lack the"Theory of mind" used by neurotypical people to attribute mental states(like beliefs
Нам бракує«теорії розуму», яку використовують нейротипові люди для передачі ментальних станів(як-то переконання

Because we lack a full understanding of how exactly such a collapse might unfold, such models are not being included in future projections.
Оскільки нам не вистачає повного розуміння того, як саме може розгортатися такий крах, такі моделі не включаються у майбутні прогнози.

We lack the language, we lack the points of view,
Нам бракує мови, нам бракує точок зору,

We lack a single coordinating think tank able to bring together all these survey results,
Нам не вистачає єдиного координуючого мозкового центру, який зможе привести всі ці результати дослідження,

That is what we lack, and in Sahaja Yoga when I think of My children,
Це те, чого нам бракує, і коли в Сахаджа Йозі Я думаю про Своїх дітей,

firewall stopped the windows and nothing to say that we lack a boot with Windows 32 roof system….
я зупинив брандмауер Windows і нічого не сказати, що нам не вистачає черевик з системою вікна на даху, що для Windows 32….

When we lack a sense of past
Коли нам бракує відчуття минулого

What we lack and what we saw, for example,
Чого нам не вистачає і що ми бачили, наприклад,

High human potential is one of the main advantages of Ukraine, but we lack modern infrastructure for its further development.
Високий людський потенціал- одна з головних переваг України, але для розвитку нам не вистачає сучасної інфраструктури.