WE SHAPE - переклад на Українською

• ми формуємо
• ми будуємо
• форму

Приклади вживання We shape Англійська мовою та їх переклад на Українською

We shape the future of sport because we believe sport shapes lives for the better.
Ми формуємо майбутнє спорту, бо віримо, що спорт здатний змінити життя на найкраще.

We also care about the level of organizational culture in the company, which we shape based on trust,
Ми дбаємо також про рівень організаційної культури у фірмі, яку ми формуємо базуючись на довірі,

We tailor our programs to address the needs of employers, and we shape them to fit the lives of students.
Ми адаптуємо наші програми для задоволення потреб роботодавців, і ми формуємо їх, щоб відповідати життя студентів.

taking into consideration the current challenges, we shape the future!
враховуючи виклики сьогодення, ми формуємо майбутнє!

We shape a strategy and action plan
Ми формулюємо стратегію і план дій,

We shape our future guided by a clear,
Ми створюємо наше майбутнє, керуючись чіткою,

It is our belief that by encouraging diversified experiences, we shape our leaders and experts of tomorrow.
Ми переконані в тому, що застосування різноманітного досвіду формує наших майбутніх лідерів і спеціалістів.

a course for practicing professionals, the DBA is a serious conversation about critical issues that revolve around our lives and the way we shape our destiny.
адміністратор бази даних є серйозна розмова про найважливіші питання, які обертаються навколо нашого життя і шляхи ми формуємо нашу долю.

As Winston Churchill famously noted in 1943 when he called for the rebuilding of London's war-damaged parliamentary chambers,"We shape our buildings, and afterward, they shape us.".
Як наголосив Вінстон Черчіль у 1943, коли він ініціював реконструкцію зруйнованої у часи війни будівлі Парламенту:«Ми вибудовуємо наші дома, а потім вони вибудовують нас».

in such a polyphony of our statements, we shape future to some extent.
певною мірою формуємо майбутнє.

because so much depends on how we shape our cities: not just environmental impacts,
дуже багато залежить від того, як ми формуємо наші міста: не тільки вплив середовища, але і наш соціальний добробут,

We shaped the user's need to learn,
Ми формуємо у користувачів потребу навчатися,

We did not fear our future, we shaped it.”.
Ми не злякалися нашого майбутнього, ми витворили його».

In the transition year 2017, we shaped a streamlined and strengthened ABB.
Протягом перехідного 2017 року ми сформували вдосконалену та зміцнену компанію АББ.

Depends on how we shape it.
Залежно від того, як ми її формулюємо.

How do we shape the future?
Як ми формуємо майбутнє?

As advertisers, we shape culture.
Як музиканти, ми розвиваємо культуру.

That's how we shape the future.
Я впевнений, що таким чином ми формуємо майбутнє.

That truly is how we shape the future.
Що таким чином ми формуємо майбутнє.

In the long run we shape our lives and we shape ourselves.
У підсумку ми самостійно формуємо і життя, і самих себе.