WE WORKED TOGETHER - переклад на Українською

• ми працювали разом
• ми співпрацювали
• ми спільно працювали
• ми працюємо разом

Приклади вживання We worked together Англійська мовою та їх переклад на Українською

We won because we worked together.
Перемогли, бо діяли разом.

We worked together, we partied together,
Ми працювали разом, ми веселилися разом,

We worked together on issues ranging from counter-narcotics
Ми співпрацювали з різних питань,

the shellfish gatherers, we worked together to rescue it,” said one fisherman.
збирачі молюсків, ми працювали разом, щоб врятувати його»,- сказав рибалка.

It was then in Lovech, Poland that we worked together, staging a performance in just 10 days,
Тоді, 10 років тому, ми співпрацювали в Ловічі(Польща) і всього за 10 днів поставили спектакль,

the shellfish gatherers, we worked together to rescue it,” the fisherman explained.
збирачі молюсків, ми працювали разом, щоб врятувати його»,- сказав рибалка.

We worked together, there was a New Year corporate party,
Ми разом працювали, був новорічний корпоратив, і я вирішила спробувати

We met while filming a video we worked together on(an advert for a mobile phone operator, in which Nata Zhyzhchenko played
Ми познайомились на зйомках нашої спільної роботи(реклами мобільного оператора, де Марк Вілкінс був режисером,

We worked together with two partner organizations- the Committee on Monitoring Press Freedom in the Crimea(Simferopol)
Ми працювали разом з двома партнерськими організаціями- Комітет з моніторингу свободи преси в Криму(Сімферополь)

According to unofficial information of our foreign partners, with whom we worked together on the draft of the mentioned law,
За неофіційною інформацією наших іноземних партнерів, з якими ми спільно працювали над проектом вказаного закону,

We worked together three years and, motivated by our desire to explore new career horizons,
Ми разом працювали три роки і, мотивований наше бажання досліджувати нові професійні горизонти,

You know, in all the years that we worked together, you have been over to my place exactly twice,
Знаешь, за все то время, что мы работаем вместе, ты был у меня всего два раза,

We work together.
Мы работаем вместе.

We work together and live together..
Мы работаем вместе и живем вместе.

We work together and we rebuild.
Мы работаем вместе и мы отстраиваем заново.

We work together now.
Зараз ми разом працюємо.

We work together, Walsh.
Ми разом працюємо, Волше.

At committees, we work together to solve main market problems.
В комітетах ми разом працюємо над вирішенням актуальних проблем ринку.

We work together, we win together,
Ми разом працюємо, разом перемагаємо,

Wayward Pines works when we work together.
Уейворд Пайнс функціонує, коли ми разом працюємо.