Приклади вживання Went viral Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the photos had already been posted on a Facebook page and quickly went viral, causing a stir around the world.
Фото спалення було викладено на сторінці групи у Facebook і швидко стало вірусним, спричинивши хвилю критики по всьому світу.her website suddenly went viral.
її веб-сайт раптово пішов на вірус.An image of elderly women in a Texas nursing home surrounded by waist-deep flood waters went viral on social media on Sunday,
Знімок жінок у домі для людей похилого віку в Техасі, затопленого паводком, що у суботу став вірусним в соціальних мережах.Nora gained international prominence after a YouTube video of her playing the piano went viral in 2007.
Нора When the pictures of Mr Shirai went viral they caught the attention of Japanese police who requested his arrest.
Коли фотографії пана Ширая стали вірусними, їх побачила японська поліція та звернулася з проханням про затримання до таїландських колег.and it soon went viral.
і скоро він став вірусним.six years was released and went viral.
було звільнено і стало вірусним.Thai police have arrested a Japanese yakuza boss on the run for 15 years after pictures of his tattoos went viral on Facebook.
Поліція Таїланду заарештувала японського члена якудзи завдяки фотографіям його татуювань, які стали вірусними на Facebook.The label gained more attention in 2012 and 2013, with the worldwide success of Baauer's single"Harlem Shake", which went viral on YouTube.
Року лейбл You might remember the story of a Hebei man who became a star in China a few years ago after photos of him with his beautiful Ukrainian wife went viral online.
Декілька років тому Мей Айси Yung Lean became widely known when the music video for his track"Ginseng Strip 2002" went viral, exceeding 2 million views on YouTube.
Yung Lean почав привертати увагу суспільства в 2013 році, коли його кліп на трек«Ginseng Strip 2002» став вірусним, набравши понад 6 мільйонів переглядів на YouTube.especially after knowing my tweet went viral,” Johnson said.
знаючи, що мій твіт став вірусним",- написав Джонсон.making fun of Mao Zedong at a private dinner went viral on China's Internet recently.
висміює Мао Цзедуна на приватній вечері недавно облетів весь китайський інтернет.This recently went viral on social media
Цей нещодавно пішли вірусні в соціальних медіа,The video quickly went viral and has achieved more than 2.1 million views so far.
Ролик миттєво став вірусним і отримав за першу добу більш як 2, 2 мільйона переглядів.Macron's statement went viral in the media and the image of the Russian media,
Заява Макрона стала вірусною, а образ російських мас-медіа,Her debut single“Ocean Eyes” went viral and has over 132 million streams on Spotify.
Її дебютний сингл«Ocean Eyes» став вірусним і зібрав понад 194 мільйонів переглядів на Spotify.Our response went viral and the spat was covered by major international media,
Ця відповідь стала вірусною, а сварку висвітлили міжнародні ЗМІ, в тому числі CNN,The letter went viral and was supported by millions of Latin Americans.[30][31][32].
Лист став вірусним і його підтримали мільйони латиноамериканців[1][2][3].In January 2016, a photo of young Murtaza Ahmadi went viral, thanks to his makeshift version of an Argentinian football shirt of his idol Lionel Messi.
У січні 2016 року фото Муртази Ахмаді стало вірусним, завдяки його імпровізованій версії футболки з аргентинської футбольної форми його кумира Ліонеля Мессі.
