WERE A PART - переклад на Українською

• були частиною
• входили

Приклади вживання Were a part Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a conspiracy theory that the Nazis were a part of this secret society of higher beings called the“Vril,” who had access to deeper knowledge
Існує теорія змови, згідно з якою нацисти складають частину цього таємного товариства вищих істот, що називається"Врілом", який мав доступ до більш глибоких знань

The lustration law states that those officials who were a part of the previous regime are assumed not to be loyal to the new government of Ukraine
В законі про люстрацію зазначено, що службовці, які належали до попереднього режиму, вважаються нелояльними до нового уряду України, а тому їм слід

Schengen laws are administered as if it were a part of France.
шенгенські закони застосовуються як частина Франції.

The Marthoma Syrian Church were a part of the Malankara Church that went through a reformation movement under Abraham Malpan due to influence of British Anglican missionaries in the 1800s.
Сирійська церква Мартоми була частиною Маланкарської церкви, яка пройшла через реформаційний рух за Абрахама Малпана через вплив британських англіканських місіонерів у 1800-х роках.

The lustration law states that those officials who were a part of the previous regime are assumed not to be loyal to the new government of Ukraine
Закон про люстрацію та зауваження Венеціанської комісії до нього В законі про люстрацію зазначено, що службовці, які належали до попереднього режиму, вважаються нелояльними до нового уряду України, а тому їм слід

the Mazovian Lowland is covered by several large forest complexes that once were a part of a dense primaeval forest covering much of Poland:
Мазовецька низовина покрита декількома великими лісовими комплексами, які колись були частиною щільного пралісу, що охоплює більшу частину Польщі:

This was a part of this struggle.
Ви ж були частиною цієї боротьби.

Kids have always been a part of this shared vision of our future.
Діти завжди були частиною цього спільного бачення нашого майбутнього.

Manipulation has always been a part of politics.
Маніпуляції завжди були частиною політики.

Spy games have long been a part of the Russian Orthodox world.
Шпигунські ігри давно були частиною російського православ'я.

Hijiki has been a part of the Japanese diet for centuries.
Хідзікі протягом століть були частиною японської дієти.

All of these once was a part of Soviet Union.
Всі ці країни колись були частиною Радянського Союзу.

Star Wars' has always been a part of me.
Зоряні війни» завжди були частиною мене.

All these countries have once been a part of the USSR.
Всі ці країни колись були частиною Радянського Союзу.

We have always been a part of Europe.
Історично ми завжди були частиною Європи.

Donna and Greg have always been a part of my life.
Вулкан і лава завжди були частиною мого життя.

Ezra, too, was a part of that existence.
Пане Сергію, але Ви теж були частиною цієї більшості.

physical punishment was a part of children's upbringing.
тілесні покарання дітей були частиною виховання.

So“Star Trek” has always been a part of me.
Зоряні війни» завжди були частиною мене.

Books and writing have always been a part of my life.
Подорожі і записи завжди були частиною мого життя.