WERE AMONG THE FIRST - переклад на Українською

• були одними з перших
• стали одними з перших

Приклади вживання Were among the first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians were among the first to face the aggressor.
українці одними з перших стали супроти агресору.

The music videos for some of the band's 1980s songs were among the first played on MTV.[30]
Музичні відеозаписи на деякі пісні гурту 1980-х були одними з перших, що звучали на MTV.[1]

Samuel Escobar were among the first to challenge western readings of Scripture
Семюель Ескобар, були одними з перших, хто кинув виклик західним тлумаченням Писання

Arab states were among the first to recognize Qatar,
Арабські держави були одними з перших визнали Катар,

The Gantt charts were among the first to arrive around 1899, the flow charts in the 1920s, Functional Flow Block Diagram
Діаграми Ганта були одними з перших в 1900 році, схеми в 1920 р. Функціональна блок-схема потоку і PERT в 1950-х,

we would increase the customers' base significantly because we were among the first to understand the potential of retail forex, especially in Asia.".
то значно б збільшили клієнтську базу, тому що ми були одними з перших, хто розумів потенціал ринку індивідуальних Форекс операцій, особливо в Азії».

We have been importing trees for more than 8 years, and were among the first to establish regular deliveries of ornamental trees from Europe
Ми імпортуємо дерева більше 8 років, і були одні з перших, хто налагодив регулярні поставки декоративних дерев з Європи та стали першопрохідцями в

Centre experts were among the first in the country to perform the analysis of development of such sectors as military production complex,
Експерти Центру одними з перших в країні здійснили аналіз розвитку в умовах незалежної України таких секторів,

Canadians were among the first to approve humanitarian intervention- the use of military force in the territory of a sovereign state for the protection of people in the event of large-scale violations of human rights.
Канадці одними з перших стали схвалювати гуманітарні інтервенції- використання військової сили на території суверенної держави заради захисту людей у разі масштабних порушень прав людини.

It was established by the experts who have many years of experience in providing legal assistance and who were among the first to provide business entities with legal assistance on the territory of Western Ukraine after the declaration of independence of out state.
Компанія заснована фахівцями із багаторічним досвідом надання правової допомоги, які є одними із перших, хто почав надавати правову допомогу для бізнесу на території Західної України після проголошення незалежності нашої Держави.

air forces were among the first to rush humanitarian assistance to those in need.
авіації Індії і США були першими, хто надав допомогу потерпілим.

Our multi-disciplinary teams were among the first to advise on ground-breaking global oil
Українські міждисциплінарні команди були одними з перших, хто консультував стосовно низки інноваційних глобальним злиттів

He noted that Muslimahs in Ukraine were among the first in the world who had received very large civil rights
Він зауважив, що послідовниці ісламу в Україні були одними з перших у світі, хто отримав дуже широкі громадянські права

Ancient Egyptians were among the first to use minerals such as sulfur as cosmetic substances.
Стародавні єгиптяни були одними з перших, хто використовував мінерали, такі як сірка, як косметичні речовини.

Nazi Germany were among the first to seek its attainment.
Нацистська Німеччина була однією з перших, хто шукав свого досягнення.

Nazi Germany were among the first to seek its achievement.
Нацистська Німеччина була однією з перших, хто шукав свого досягнення.

continued the work of Ibn al-Haytham, and they were among the first to give the correct explanations for the rainbow phenomenon.
продовжили роботу Ібн аль-Хайсама, і вони були серед перших, хто дав правильне пояснення явища веселки.

especially as you explain the meaning of everyone. Although in 1990 we were among the first to access and use pc,
особливо коли ви пояснюєте сенс кожного, хоча в 1990 ми були одними з перших, хто користувався ПК,

whose photographs of the Glasgow slums were among the first to use the medium as a social record.[64]
його фотографії трущоб Глазго були серед перших, щоб використовувати фотографію як запис суспільства.[64]

Great Britain was among the first of.
Великобританія була однією з перших.