WERE FIRST DISCOVERED - переклад на Українською

• були вперше виявлені
• вперше були відкриті
• було вперше виявлено

Приклади вживання Were first discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Immense dark storms on Neptune were first discovered in the late 1980s by the Voyager 2 spacecraft.
Величезні темні бурі на Нептуні вперше виявлено наприкінці 1980-х років автоматичною міжпланетною станцією«Вояджер-2»(Voyager 2).

Legend has it that rubies were first discovered by bandits in Mogok in the 15th century.
Легенда свідчить, що рубіни вперше виявили бандити в Могоці в 15-му столітті.

The Deep Sea vents were first discovered in 1977 near the Galápagos Islands by the National Oceanic
Глибокі Морські вентилі були спочатку виявлені в 1977 близько Островів Галапагос Національним управлінням океанічних

Neptune's dark vortices were first discovered in the late 1980s by NASA's Voyager 2 spacecraft.
Величезні темні бурі на Нептуні вперше виявлено наприкінці 1980-х років автоматичною міжпланетною станцією«Вояджер-2»(Voyager 2).

Neptune's giant storms were first discovered by NASA's Voyager 2 spacecraft in the late 1980s.
Величезні темні бурі на Нептуні вперше виявлено наприкінці 1980-х років автоматичною міжпланетною станцією«Вояджер-2»(Voyager 2).

The huge dark storms on Neptune were first discovered in the late 1980s by NASA's Voyager 2 spacecraft.
Величезні темні бурі на Нептуні вперше виявлено наприкінці 1980-х років автоматичною міжпланетною станцією«Вояджер-2»(Voyager 2).

Immense dark storms on Neptune were first discovered in the late 1980s by NASA’s Voyager 2 spacecraft.
Величезні темні бурі на Нептуні вперше виявлено наприкінці 1980-х років автоматичною міжпланетною станцією«Вояджер-2»(Voyager 2).

The omega-3 fatty acids were first discovered in the early 1970's when Danish physicians observed that Greenland Eskimos had an exceptionally low incidence of heart disease
Жирні кислоти омега-3 були вперше виявлені в 1970-х роках, коли лікарі помітили, що ескімоси мали виключно низькі показники серцево-судинних захворювань і артриту,

Domingo, when they were first discovered by the Spaniards, used to wear little bits of gold as ornaments in their hair
Бідні мешканці Куби і Сан-Домінго, коли вони вперше були відкриті іспанцями, мали за звичай носити маленькі шматки золота

images of the girl being abused were first discovered in July and assume the exploitation had begun in October a year ago.
відеоролики за участю дівчинки, що зазнала насильства, були вперше виявлені в липні, і припускають, що її сексуальна експлуатація почалася ще в жовтні минулого року.

The omega-3 fatty acids were first discovered in the 1970's when physicians observed that Eskimos had exceptionally low rates of heart disease
Жирні кислоти омега-3 були вперше виявлені в 1970-х роках, коли лікарі помітили, що ескімоси мали виключно низькі показники серцево-судинних захворювань

when they were first discovered by the Spaniards, used to wear little bits of gold as ornaments in their hair
коли вони вперше були відкриті іспанцями, мали за звичай носити маленькі шматки золота

the mushroom's plastic-devouring properties were first discovered in 2011, when a team of Yale undergraduates and their professor traveled
поглинає пластик, були вперше виявлені в 2011 році, коли команда студентів Єльського університету

according to one of the legends were first discovered tonic properties of this plant.
згідно з однією з легенд, вперше були відкриті тонізуючі властивості цієї рослини.

according to one of the legends were first discovered tonic properties of this plant.
згідно однієї з легенд, вперше були відкриті тонізуючі властивості зерен цієї рослини.

seven Instagram accounts- were created between March 2017 and May 2018 and were first discovered two weeks ago.
сім акаунтів Instagram- були створені в період з березня 2017 року по травень 2018 року і вперше були виявлені два тижні тому.

Daniel was sent to the Kiev-Mogilyansk college, where the gifts and remarkable abilities of the youth were first discovered.
Данило був відданий в Києво-Могилянську колегію, де вперше розкрилися дарування і неабиякі здібності талановитого юнака.

leg bones, were first discovered more than a decade ago,
грудей і гомілки, були вперше виявлені більше десяти років тому,

Hyperspeed stars were first discovered in the early 2000-ies- their speed relative to the center of the Galaxy was 500 kilometers per second, and this speed was more than enough to«disengage»
Гіпершвидкісні зірки вперше були виявлені на початку 2000-х років- їх швидкість щодо центру Галактики досягала 500 кілометрів на секунду, і цієї швидкості було з лишком достатньо,

we will be treating human diseases with drugs that were first discovered by butterflies, and I think that is an amazing opportunity worth pursuing.
в один прекрасний день ми будемо лікувати захворювання людини ліками, які вперше були виявлені метеликами. Я думаю, що ця дивовижна можливість цілком виправдана.