Приклади вживання Were equally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lessons learned at the dinner table were equally important.
завчені за обіднім столом, були не менш важливі.Experts came to a conclusion as a result of the assessment that the"CHESNO process and impact were equally successful" and“the success on placing integrity high on the political agenda seems beyond doubt”.
За результатами оцінки експерти дійшли висновку, що«процес реалізації і вплив кампанії ЧЕСНО були однаково успішними», а вдале«просуванні власного порядку денного щодо політичної чесності не викликає сумніві».the English king whose crown she had kicked into the Loire, were equally glad to be rid of her.
англійський король, корону якого вона скинула в Луару- всі були однаково раді її здихатися.There were just two faces to the shield of life from the point of view of his peculiar mind-strength and weakness” and both were equally bad for slaves and people,“the weak mind” and“the weak body”.
Життя з його своєрідною точки зору мала лише дві сторони- силу і слабкість» і в ній було однаково погано як рабам, так і людям,«слабким духом» і«слабким тілом».argued that the two objectives were equally important and should be pursued in parallel.
доводячи що ці обидві цілі являются однаково важливими та повинні здійснюватися паралельно.transmitter devices were equally primitive.
передавальне пристрої були однаково примітивні.transmitter devices were equally primitive.
його пристрої прийому і передавання були однаково примітивні.the majority(46%) thinks that things were equally positive and negative.
більшість- 46%- схиляється до думки, що було порівну й позитивного, й негативного.It's so rare to find a series where all three books are equally excellent.
Дуже важко знайти книжку, в якій би всі оповідання були однаково прекрасними.It's hard to find a trilogy where all three books are equally good.
Дуже важко знайти книжку, в якій би всі оповідання були однаково прекрасними.Fitness experts would recommend that all muscles must be equally developed.
Експерти з фітнесу рекомендують, щоб всі м'язи були однаково розвинені.French, both texts being equally authentic, in a single copy which.
Французькою мовами, причому обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься.The response from Russia was equally bizarre.
Реакція Росії також була неоднозначною.Respect and appreciation are equally important.
Довіра та повага також є не менш важливими.Every component is equally important.
Всі компоненти є однаково важливими.Respect and trust are equally important.
Довіра та повага також є не менш важливими.Both texts being equally authentic, in one original, which will be. .
Обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який.The bottom line is equally sad.
Підсумок буде однаково сумний.Any other reward shall be equally awarded to all participating Nations.
Text being equally authentic.
Тексти є однаково автентичні.
