WERE TOLD ABOUT - переклад на Українською

• розповіли про
• повідомили про
• розповідали про
• казали про
• розказали про

Приклади вживання Were told about Англійська мовою та їх переклад на Українською

other officials of the oblast AHs were told about the current state of the intermunicipal cooperation in Ukraine,
іншим посадовцям ОТГ області розповідали про сучасний стан ММС в Україні,

relatives of children who were told about the school and about the teaching methods,“Religion in Ukraine” reports citing the Seventh-day Adventist website.
родичі дітей, яким розповіли про школу і про методики викладання, повідомляє«Релігія в Україні» з посиланням на сайт Адвентистів сьомого дня.

an incident occurred when employees were told about how to use the internal Google AdX system for purchase of advertisements on the Internet in real time.
інцидент стався в той час, коли співробітникам розповідали про те, як користуватися внутрішньою системою Google AdX для купівлі рекламних оголошень в інтернеті в режимі реального часу.

the incident occurred at a time when employees were told about how to use the internal Google AdX to buy ads on the Internet in real time.
інцидент стався в той час, коли співробітникам розповідали про те, як користуватися внутрішньою системою Google AdX для купівлі рекламних оголошень в інтернеті в режимі реального часу.

We were told about some progress in the implementation of the law back in December,
Нам говорили про якийсь рух у питанні виконання закону ще в грудні,

In addition, a meeting of representatives of NTU“KhPI” with the parents of Uzbek students studying at Kharkiv University was held- they were told about the advantages and features of education at KhPI,
Крім того, відбулася зустріч представників НТУ«ХПІ» з батьками узбецьких студентів, які навчаються у харківському виші- їм розповіли про переваги та особливості навчання в ХПІ,

They also learned early on that the fetus had an extremely rare condition and were told about the potential risks- that she could have other chromosomal abnormalities
Батьки дівчинки ще на ранньому етапі її внутрішньоутробного розвитку дізналися про вкрай рідкісної патології у плода, після чого їм не раз розповідали про потенційні ризики- що вона могла мати інші хромосомні аномалії

Tom has been told about the problem.
Тому розповіли про проблему.

Tom was told about what happened.
Тому розповіли про те, що сталося.

He was told about the accident.
Їй повідомили про аварію.

Tom was told about what happened.
Тому розповіли про те, що трапилося.

US Ambassador to Russia Jon Huntsman was told about the Russian response on Thursday.
Посол США в Росії Джон Хантсмен розповів про російської реакції на четвер.

The audience was told about the system of preventive,
Аудиторії розповіли про систему профілактичних,

What can be told about a person from his handwriting?
Що може розповісти про людину його почерк?

They will also be told about the new-fangled smart clothes.
Їм також розкажуть про новомодний смарт-одяг.

I was told about the incident.
Мене інформували про цей інцидент.

First of all, what should be told about the system of the Russian media influence.
У першу чергу слід сказати про російську систему медійного впливу.

Already so much all is told about advantage of breastfeeding.
Сьогодні багато говорять про переваги грудного вигодовування.

He was told about it and did nothing!
Йому говорили про це і він нічого не зробив!

I was told about an end.
Мені оголосили про закінчення.