WHAT WAS SAID - переклад на Українською

• те що було сказано
• що казали
• про що говорили
• того що було сказано
• тим що було сказано

Приклади вживання What was said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most expensive disputes for business- what was said by KPMG Law Ukraine experts during the business breakfast.
Найдорожчі спори для бізнесу- про що говорили експерти KPMG Law Ukraine під час бізнес-сніданку.

What happened(what was said or done, threats made etc).
Що сталося(те, що було сказано або зроблено, погрозами і т. д.).

The Cyprus government will make official representations to the British government regarding what was said about the Cyprus EEZ,” Prodromou said..
Уряд Кіпру зробить офіційну заяву британському уряду щодо того, що було сказано про ВЕЗ Кіпру",- сказав Продрому.

declined to elaborate on what was said.
відмовилися докладно розповісти про те, що було сказано.

Implied laughter is not only over what was said or done by an inexperienced user, but also his insult in an easy form.
Мається на увазі сміх не тільки над тим, що було сказано або зроблено недосвідченим користувачем, але і його образу в легкій формі.

This is a summary of what was said these last me in the PMC-France forum.
Це короткий виклад того, що було сказано останнім у мене на форуміPMC-France.

interpreting in their own way what was said at the Phanar.
інтерпретують на свій лад те, що було сказано на Фанарі.

If we say“amen”, it's merely to say that we agree with what was said.
Якщо ми говоримо«амінь», це просто сказати, що ми згодні з тим, що було сказано.

The version of the Ukrainian embassy that the Orthodox Church of Cyprus advocated for Ukraine's autocephaly differed from what was said on the official website of the Church.
Версія українського посольства про те, що Кіпрська Православна Церква виступила за автокефалію України відрізнялася від того, що було сказано на офіційному сайті Церкви.

then asked people to write or draw what was said.
потім через деякий час просили людей написати або намалювати те, що було сказано.

These half-lies need to be seen in their true light and compared with what was said to humanity many thousands of years ago.
Ці напівбрехні треба бачити в їх істинному світлі і порівняти з тим, що було сказане людству багато тисяч років назад.

We started this article with what was said about how difficult it is sometimes to memorize memorable dates.
Ми починали цю статтю з того, що говорили про те як іноді складно запам'ятати пам'ятні дати.

Give yourself time to process the situation, what was said, and how you want to respond.
Дайте собі час осмислити ситуацію, що було сказано, і як ви хочете відреагувати.

Mamchak did not disclose to Reuters how he knew what was said in the interview room but subsequent events bear out his account.
Мамчак не розкрив“Рейтеру”, зідки йому відомо, що було сказано в кімнаті співбесіди, але наступні події пітверджують його інформацію.

We might reflect on what was said, but not on how to do it.
Ми можливо замислюємося над тим, ЩО сказати, але не над тим, ЯК це зробити.

If so, what was said, and what concessions, if any, were made by you and/or President Putin?
Якщо так, то, що було сказано, і які поступки, якщо такі були, були зроблені вами та/ або президентом Путіним?

Death sentence to Stepan Razin The list with the skate, what was said in the execution to the thief apostate
Смертний вирок Степанові Роззявлю Список з скаски, яка сказана у страти злодієві боговідступник

To help remember what was said, patients may take notes
Для того щоб запам'ятати, що було сказано, пацієнтки можуть робити нотатки

While we do not know what was said to Paul, this letter is your answer.
Хоча ми не знаємо, що було сказано Павлові, цей лист є його відповіддю.

This buys time for you to process what was said and how you want to respond.
Дайте собі час осмислити ситуацію, що було сказано, і як ви хочете відреагувати.