WHEN CARRYING OUT - переклад на Українською

• при проведенні
• при виконанні
• при здійсненні
• під час проведення
• коли проведення

Приклади вживання When carrying out Англійська мовою та їх переклад на Українською

When carrying out individual projects, designers often use modern chandeliers,
При виконанні індивідуальних проектів дизайнери часто використовують люстри модерн,

Exercising discipline when carrying out formalized rules allows you to make prompt
Дисципліна при виконанні формалізованих правил дозволяє оперативно і своєчасно коригувати свої позиції

When carrying out a planned flight over the eastern regions of the Syrian Arab Republic, the Russian Ka-52 helicopter crashed.
При виконанні планового польоту над східними районами Сирійської Арабської Республіки зазнав аварії російський вертоліт Ка-52.

bilingual people used fewer brain resources when carrying out a memory test.
люди-білінгви використовують менше мозкових ресурсів при виконанні завдань на пам'ять.

When carrying out this method of hair straightening,
При проведенні цього способу мелірування волосся,

When carrying out any cosmetic procedures, it is extremely important
При проведенні будь-яких косметологічних процедур важливим є естетичний ефект,

When carrying out the procedure of transplantation, doctors adhere to the rules,
При здійсненні процедури трансплантації доктора дотримуються правил,

When carrying out such therapy, preference is given to the most popular oils,
При проведенні такої терапії перевага віддається найбільш популярним масел,

А PIN code is required only when carrying out transactions at ATMs,
Введення PIN-коду потрібне лише при здійсненні операцій в банкоматах, центрах самообслуговування

To achieve a maximum degree of reliability, the bank asks its clients to be vigilant when carrying out transactions and adhere to a number of simple security rules.
Аби забезпечити максимальну надійність банк також просить клієнтів бути пильними під час здійснення усіх операцій та рекомендує дотримуватися простих правил безпеки.

When carrying out this procedure at home you should not neglect the help of a friend,
При проведенні цієї процедури в домашніх умовах не варто нехтувати допомогою подруги,

When carrying out the analysis of expenditure on social protection
При здійсненні аналізу видатків на соціальний захист

There are always solitary moments when carrying out individual research,
Завжди є поодинокі моменти, коли проводяться індивідуальні дослідження,

It should be noted that when carrying out this procedure, the nose should not be laid.
Треба врахувати, що при проведенні цієї процедури ніс не повинен бути закладений.

processing centers can ensure protection of PIN-codes when carrying out transactions at ATMs and POS-terminals.
метою забезпечення банками і процесинговими центрами захисту PIN-кодів при здійсненні транзакцій в банкоматах і POS-терміналах.

When carrying out such therapy it is surely considered age of the patient,
При проведенні такої терапії обов'язково враховується вік хворого,

The use of disposable plastic aprons is recommended when carrying out any activities where raw foods are being handled
Використання одноразових фартухів рекомендуються при проведенні будь-яких видів діяльності, де обробляються сирі продукти, і де існує високий

When carrying out a transfer through a foreign currency card, the operation is processed under the payment procession schedule of the My Alfa-Bank service.
При проведенні операції по валютній карті операція обробляється згідно графіка обробки платежів інтернет-сервісу My Alfa-Bank.

When carrying out photography with drones with a larger deviation from the vertical position(up to five degrees).
При проведенні фотографування з безпілотників з більш значним відхиленням від прямовисного положення(до п'яти градусів).

When carrying out comprehensive protection measures,
При проведенні заходів з комплексного захисту,