WHEN CONTACTING - переклад на Українською

• при зверненні
• при контакті
• при спілкуванні

Приклади вживання When contacting Англійська мовою та їх переклад на Українською

the vehicle engine details are very important when contacting the manufacturer for the Euro standard.
деталі двигуна транспортного засобу дуже важливі при зверненні до виробника для стандарту Євро.

The Agency shall not be responsible and shall not compensate for any expenses caused by failure to comply with the authorization process by the Customer/Passenger when contacting the Customer Care Service.
Агентство не несе відповідальності і не компенсує ніяких витрат за непроходження авторизації Клієнтом/ Пасажиром при зверненні до Служби турботи про клієнтів.

The functions, apart from communication, are FM Radio operating in the range from 87 to 108 MHz which works even without interrupting broadcasting when contacting the sender.
Функції, крім комунікації, є FM-радіо, що працюють в діапазоні від 87 до 108 МГц, що працює навіть без переривання трансляції при зверненні до відправника.

readily accessible when contacting customers or sending out sales
легко доступні при зверненні клієнтів або розсилки продажів

Right here are the leading ten things which you should stay away from when contacting ladies online.
Ось десять речей, які ви повинні уникати при зверненні жінок в Інтернеті.

When contacting a medical institution,
При звертанні в медзаклад перше,

Here are the best ten items that you must stay away from when contacting females on the internet.
Ось десять речей, які ви повинні уникати при зверненні жінок в Інтернеті.

Should you indicate your registration key when contacting our support team,
Якщо ви вказуєте свій реєстраційний ключ, коли звертаєтесь до нашої служби підтримки,

When contacting us, you are providing us the following data,
Під час звернення до нас ви надаєте нам наступні дані,

When contacting the skin, allantoin provides moisturizing,
При контакті зі шкірою алантоїн надає зволожуючу,

when working at a computer, when contacting harmful substances(welders
при роботі за комп'ютером, при контакті з шкідливими речовинами(зварювальники

introducing a virus into computer is more often put down to the unintentional error of the user who could not“reveal” it when contacting with inner computer world.
за все залишається невиявленим, введення в комп'ютер вірусу найчастіше списується на ненавмисну помилку користувача, який не зміг його"відловити" при спілкуванні з зовнішнім комп'ютерним світом.

When contacting the provider(e.g. via a contact form
У разі звернення до провайдера(через форму звернення

As for us, it poses another option for making decisions when contacting, the possibility of an additional pricing option(except for prices from Hungary,
І для нас його закупівля- ще одна опція для прийняття рішень під час контактування, можливість додаткового варіанту ціноутворення(окрім ціни з Угорщини,

millions of Russians have made the right choice, When contacting us for digital tv».
мільйони росіян зробив правильний вибір, Коли звернутися до нас за цифрове ТБ».

When contacting our company to a foreign citizen can expect not only the provision of services in the design of permanent residence,
При зверненні в нашу компанію іноземний громадянин може розраховувати не тільки на надання послуг в оформленні ПМЖ, ВНЖ, громадянства, оформлення нерухомості в Чехії,

mobile applications, or when contacting SkyUp Airlines,
мобільні додатки, або при зверненні в SkyUp Airlines, використовується в основному для бронювання

When contacted, flush with water.
При контакті промийте водою.

It can even produce a fire when contacted with different materials.
Вони можуть завдати шкоди людині при контакті з різними матеріалами.

When contacted by Reuters, a representative of the group said in a statement in Russian that it was concerned by the health of Russian democracy
При зверненні в агентство Reuters представник групи сказав російською мовою, що він занепокоєний здоров'ям російської демократії