Приклади вживання When flying Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
special skills, when flying in an airtrue it does not matter.
особливі навички, то при польоті в аеротрубі це не має ніякого значення.Each passenger can use this service only once on the route(or when flying there, or when flying back).
Кожен пасажир може скористатися цією послугою лише один раз за маршрутом(або парі For example, when flying in Western Canada,
Meanwhile, the Japanese air force planes regularly appear in the airspace over the Islands when flying near this area of Chinese surveillance aircraft.
Між тим літаки японських ВПС регулярно з'являються в повітряному просторі над островами при прольоті поблизу цього району китайських наглядової літаків.Moving to the west can lengthen the biorhythms of“pigeons”, and shorten when flying to the east.
Переміщення на захід може подовжувати біоритми«голубів», а при перельоті на схід- вкорочувати.offers the cloverleaf as standard antenna to get best signal when flying.
пропонує верстат-кляп як стандартну антену, щоб отримати найкращий сигнал під час польоту.Staffed with professional attendants with experience in serving clients in a confidential setting is expected when flying with us.
Укомплектований з професійним обслуговуючим персоналом з досвідом роботи в обслуговуванні клієнтів в конфіденційній обстановці, як очікується, під час польоту з нами.emitting a comparable low humming noises when flying.
видаючи аналогічне низьке дзижчання під час польоту.When flying cars will replace the ground
Коли літаючі автомобілі змінять наземніIn history there were cases when flying fish lasted more than 30 seconds,
В історії були зафіксовані випадки, коли політ рибки тривав більш 30 секунд,FEATURE: When flying El Al aircraft at the Boryspil airport passengers will interview the security officer of the airline.
ОСОБЛИВІСТЬ: При польотах літаками El Al в аеропорту Бориспіль з пасажирами проводить співбесіду співробітник служби безпеки цієї авіакомпанії.The dragon was captured at 4:21 pm PST when flying over Papua New Guinea.
Dragon був схоплений в 4:21 за тихоокеанським часом під час польоту над Папуа-Новою Гвінеєю.There have also been cases when flying UFO on the ground fell out long strange thread of white color,
Також були зафіксовані випадки, коли при польоті НЛО на землю випадали дивні довгі нитки білого кольору,sends information four times per day, when flying over North Korea.
передає інформацію чотири рази на день, коли пролітає над Північною Кореєю.With a Miami to London flight you are only entitled to compensation when flying with an EU airline such as Virgin or KLM, but not on one such as Air India.
А в разі рейсу з Майамі в Манчестер Ви маєте право на компенсацію, якщо летите літаком авіакомпанії Virgin або KLM, але не Air India.offers the cloverleaf as standard antenna to get best signal when flying.
пропонує трілістніковой як стандартна антену, щоб отримати кращий сигнал, коли flying.The maximum crew of the new ship will be six people(when flying to the moon- up to four people).
Максимальна чисельність екіпажу нового корабля повинна становити 6 осіб(при польотах до Місяця зменшується до 4 осіб).In 1951, Soviet scientists began conducting biomedical research on animals placed in missiles when flying at an altitude of 100 km.
У 1951 році радянські вчені почали проводити медико-біологічні дослідження на тваринах, поміщених у ракети, при польотах на висоту більше 100 км.When flying at high altitudes, Global Hawk is able to survey large areas,
Під час польоту на великих висотах Global Hawk здатний виконувати огляд великих за площею територій,Experts assure: it's unlikely, because the load on the aircraft when flying through the most severe turbulence is comparable to the load on the vehicle that travels on not very smooth road.
Фахівці запевняють: це малоймовірно, тому що навантаження на літак при польоті через саму сильну турбулентність порівнянна з навантаженням на автомобіль, який їде по не дуже рівній дорозі.
