WHEN FLYING in French translation

• lorsqu'ils volent
• lorsque vous voyagez
• lors d'un vol
• lorsqu'il vole

Examples of using When flying in English and their translations into French

When flying in a zone of high pressure, one is actually higher than the altimeter indicates,
Si nous volons dans une zone de haute pression nous sommes en réalité plus haut

For example when flying near a restricted area an alarm is issued
Par exemple quand on vole à proximité d'une zone d'accès restreinte,

in which small private aircraft experienced loss of control when flying close behind the twinjet.
au cours desquels des petits avions privés subissent des pertes de contrôle alors qu'ils volent loin derrière le biréacteur.

Also, the J65 engine continued to suffer from flameouts when flying through heavy rain or snow.
Aussi, le J65 continuait à être victime d'extinctions(en anglais:« flameouts») lorsque l'avion volait à travers une pluie ou une neige importantes.

the rain pushes you to become more cautious when flying close to mountains
la pluie vous oblige à être plus prudent quand vous volez près des montagnes

best suited to tracking a moving target speed, when flying in managed speed mode.
convient le mieux pour suivre une vitesse ciblée en déplacement lorsqu'on vole en mode de vitesse gérée.

cockpit panels when flying most aircraft.
le panneau du cockpit correspondant quand vous volez sur la plupart des avions.

it allows the Inspire 2 to hover accurately when flying indoors or without a satellite signal.
le contrôleur de vol, elles assistent l'Inspire 2 quand il vole en stationnaire, en intérieur ou sans signal satellite.

particularly at night, when flying at set minima.
particulièrement la nuit lorsqu'ils volent aux minimums affichés.

When flying indoors, the aircraft cannot perform precision hovering when flying above the surfaces that do not have a clear pattern. Refer to the“Vision Positioning System” section
Lors d'un vol en intérieur, l'appareil ne peut pas maintenir un vol stationnaire précis au-dessus de surfaces irrégulières.

especially when flying above the clouds.
en particulier lorsqu'ils volaient au-dessus des nuages.

Fold the foot-rest fastener When flying without a foot-rest, fold the fastening side panel inward,
Rabattre l'attache cale-pieds Lorsque vous volez sans cale-pieds, rabattez le panneau d'attache à l'intérieur de la sellette

Fold the foot-rest fastener When flying without a footrest,
Rabattre l'attache cale-pieds Lorsque vous volez sans calepieds,

Usually done in the second trimester, when flying is considered safe,
Habituellement fait au deuxième trimestre, lorsque le vol est considéré comme sûr,

When flying with this captain, the FO was expected to learn
Lorsqu'il effectuait un vol avec le commandant de bord en cause dans l'événement,

especially when flying near the ground or flying in turbulence.
surtout lorsque vous volez près du sol ou que vous volez en turbulence.

seems to contradict the reinforcement of national borders that were drawn in an era when flying was still a dream.
disparaît face au verdict de reconstruire des frontières étatiques qui furent bâties à une époque où l'aviation était encore un rêve.

In Canada, several types of airspace require pilots to employ the see-and-avoid technique when flying under VFR or instrument flight rules.
Au Canada, plusieurs types d'espaces aériens exigent que le pilote assure son propre espacement avec les autres aéronefs grâce au principe« voir et éviter» lorsqu'il effectue un vol VFR ou un vol selon les règles de vol aux instruments IFR.

for example when flying a tandem aircraft solo.
par exemple lors du pilotage d'un avion tandem seul.

especially when flying into an unfamiliar airport.
surtout lorsque vous atterrissez dans un aéroport qui vous est inconnu.