WHEN I TELL - переклад на Українською

• коли я кажу
• коли я розповідаю
• коли я скажу
• коли я розповім
• коли я говорю
• когда я скажу

Приклади вживання When i tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will tell you about that in chapter 3 when I tell you about surveys.
Я розповім вам про це в розділі 3, коли я розповім вам про опитування.

When I tell people this, they look at me
Коли я говорю це зараз на конференціях,

When I tell Swiss I meet that I am Canadian, their first question
Коли я кажу швейцарцям, що я з Канади, їхнє перше запитання нерідко стосується Джастіна:

And when I tell people about this, they tend to think of maybe an 80
І коли я розповідаю людям про це, переважно уявляють 80ти-

You will hardly believe me when I tell you it was impossible to find a single good girl in any of the villages.'.
Навряд чи ви повірите мені, коли я скажу вам, що неможливо було знайти незайману дівчину в будь-якому селищі.

I will tell you about an example of that in Chapter 3 when I tell you about surveys.
Я розповім вам про це в розділі 3, коли я розповім вам про опитування.

When I tell you to come in at a certain time I mean that time
Коли я говорю вам прийти в певний час, я маю на увазі той час,

When I tell my European friends how many taxes I pay,
Коли я кажу своїм європейським друзям, скільки податків я сплачую,

When I tell this to my children, they just about throw up," Mrs. Bush once said.
Коли я розповідаю це дітям, їх починає нудити»,- розповідала Барбара.

I will tell you about an example of that in Chapter 3 when I tell you about surveys.
Я розповім вам про приклад того, що в розділі 3, коли я розповім вам про опитуваннях.

trust me when I tell you this, Tyler.
доверяй мне когда я скажу это тебе, Тайлер.

AII right, well, if you don't believe me about the wolf, then you're definitely not gonna believe me about when I tell you I found the body.
Гаразд, якщо ти не віриш мені на рахунок вовків, тоді ти точно не повіриш мені, коли я скажу тобі, що знайшов тіло.

When I tell people that if we do not get the money,
Коли я говорю людям, що якщо ми не будемо отримувати гроші,

Eh! mother will be pleased when I tell her what th' skippin'-rope's done for thee.".
Ех! мати буде рада, коли я кажу їй, що я'skippin'-мотузки зробив для тебе.".

what happens in the end when I tell them the true nature of the experiment?
що відбувається вкінці, коли я розповім їм про справжню природу цього експерименту?

When I tell waiters that I am allergic to wheat,
Коли я говорю офіціантам, що у мене алергія на пшеницю,

And usually when I tell people I'm an artist,
І зазвичай коли я кажу людям, що я митець вони лише дивляться на мене

The number one response when I tell people that I am a woman traveling alone is,“Wow, you're so brave.”.
Відповідь номер один, коли я кажу людям, що я жінка, яка подорожує сама,- це:"Ого, ти така смілива".

When I tell people that I'm trying to develop a contraceptive pill for men,
Коли я кажу людям, що розробляю протизаплідні таблетки для чоловіків, відповідь, зазвичай,

And most people change their preference when I tell them that the one on the left is Hitler
І більшість людей змінюють своє вподобання, коли я кажу їм, що картина зліва- це Гітлер,