WHEN THEY BEGAN - переклад на Українською

• коли почали
• коли стали
• коли почалися

Приклади вживання When they began Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bêche de mer traders from the Indonesian islands regularly visited Australia's northern coasts before the first European settlement in 1788, but when they began doing so is unknown.
Торговці трепангами з островів Індонезії регулярно відвідували північні береги Австралії ще до заснування першого європейського поселення на цьому материку в 1788, проте невідомо, коли почалися плавання згаданих торговців.

When they began to study people who use fructose(a form of sugar),
Коли почали вивчати людей, що вживають фруктозу(форма цукру),

major scientists who were arrested when they began to speak out in support of the use of vitamin B17.
про великих учених, які були заарештовані, коли стали виступати в підтримку використання вітаміну B17.

His Beatitude Sviatoslav also noticed that when they began to work on how to do this,
Блаженніший Святослав також зауважив, що коли почали працювати над тим, як це робити,

even when the first mass tourist trips abroad began, when they began to translate a lot of new fiction.
навіть коли почалися перші масові туристичні поїздки за кордон, коли почали переводити багато нової художньої літератури.

older showed that 85% of 40 years of age reached the point in life when they began to think about the consequences of their lifestyle.
віці 25 років і старше показало, що 85% у 40 років досягли моменту в житті, коли почали замислюватися про наслідки свого способу життя.

It also fills in more of the Neanderthals' evolutionary history between when they first separated from our ancestors in Africa and when they began to encounter modern humans again during the latter's own diaspora.
Він також заповнює еволюційну історію неандертальців з часів, коли вони вперше відокремилися від наших предків в Африці, і коли почали стикатися з сучасними людьми.

If before the 2014 devaluation the profitability of investments in pig production by the year reached more than 100%(the level of 2010-2013, when they began to invest massively in this sector),
Якщо до девальвації 2014 р. рентабельність інвестицій в свинарство по року сягала більше 100%(рівень 2010-2013 р. р., коли почали масово інвестувати в цю галузь),

because the Odesa citizens began to pull themselves to help at the time when they began attacking the participants of the pro-Ukrainian procession,
одесити почали підтягуватися на допомогу у той час, коли почали нападати на учасників проукраїнської ходи

So when they began in that very hot summer of 1787,
Тож коли вони почили того спекотного літа 1787, було не зрозуміло

career goals different from when they began, but the focus will usually remain in digital production
кар'єрних цілей, відмінних від коли вони почали, але в центрі уваги, як правило, залишаються в галузі журналістики,

and later, when they began marketing it to the general public,
а пізніше, коли вони почали продавати її для широкої публіки,

and later when they began marketing it to the general public a heat-sealed waxed bag of Waxtite was wrapped around the outside of the box and printed with their brand name.
а пізніше, коли вони почали продавати її для широкої публіки, коробки обгорталися парафінованим папером, поміченним їх штампом.

However, the outbreak of the first world war quickly showed the possibilities of submarines, when they began to sink one ship after another,
Однак, Перша світова війна швидко показала можливості підводних човнів, коли вони почали топити один корабель за іншим,

And when they began on this corner and wrapped around the entire hospital,
І коли вони почали з цього краю і охопили всю лікарню,

Neil Howe's partnership began in the late 1980s when they began writing their first book Generations,
Ніл Хоув співпрацювали з кінця 1980-х років, коли вони почали роботу над книгою«Покоління», яка розглядає історію США

It has been my experience that the vast majority of franchises sold over the past five years are not the result of the franchisee knowing the exact brand that he or she wanted when they began to search.
Це був мій досвід, що переважна більшість франшиз продано за останні п'ять років не є результатом франчайзі знаючи точного бренду, що він або вона хоче, коли вони стали шукати.

great scientist who where arrested when they began telling others about the truth of vitamin B17.
які були припинені, і про великих вчених, які були заарештовані, коли вони почали повідомляти іншим правду про вітамін.

great scientist who where arrested when they began telling others about the truth of vitamin B17.
які були припинені, і про великих вчених, які були арештовані, коли вони почали повідомляти іншим правду про вітамін.

tells about great scientists who were arrested when they began telling others the truth about vitamin B17.
дослідження в області раку, які були припинені, і про великих вчених, які були заарештовані, коли вони почали повідомляти іншим правду про вітамін.