WHEN THEY LEAVE - переклад на Українською

Firstly, the EBA has corporate procedures that define how employees should leave their working space when they leave the office(clear desk policy).

Перш за все, в Асоціації діють корпоративні процедури, які визначають, як працівники повинні залишати своє робоче місце, коли вони виходять з офісу(політика чистого столу).

they're wet and wild, and when they leave they take your house and your car.

вони повні вологи і нерозсудливості, а коли вони покидають тебе, вони забирають з собою твої будинок і машину.

One interesting property of diamonds is the internal structures don't relax when they leave the high-pressure mantle.

Одна цікава властивість алмазів- внутрішні структури не розслабляються, коли вони залишають мантію високого тиску.

The safety of the car is the main desire of motorists, when they leave the car for the night.

Збереження автомобіля- це головне бажання автомобілістів, коли вони залишають машину на ніч.

At the end what matters most is that work day should ensure people to have enough energy to pursue their private lives when they leave work.

За його словами, новий робочий день дозволяє людям мати досить енергії для того, щоб продовжувати своє приватне життя, коли вони залишають роботу.

Not all of them are radical when they leave, but most likely many of them will be radicalized there, will be trained.

Не всі вони дотримуються радикальних ідей, коли їдуть, проте багато з них, ймовірно, радикалізуються в Сирії, їх навчатимуть.

You travel with the day-trippers, but when they leave in the afternoon, you stick around,

Ви подорожуєте з денщиками, але коли виїжджаєте після обіду, ви дотримуєтеся,

They are crepuscular and so are most active at sunset and sunrise when they leave their caves or trees to find food(4).

Вид є сутінковим і найактивніший на заході й сході сонця, коли залишає печери або дерева, щоб знайти їжу.

may feel abandoned when they leave.

можуть відчувати себе покинутими, коли ті йдуть.

Their relationship becomes deeper when they leave the 1st class passengers during lunch

Їхні стосунки стають глибшими, коли вони залишають пасажирів першого класу під час обіду

When they leave, Griffin thinks that this is his favorite version of earthly events,

Коли вони йдуть, Гріффін розмірковує, що це його улюблений варіант земних подій,

Their relationship becomes deeper when they leave the 1st class passengers during lunch

Їх стосунки стають глибшими, коли вони залишають пасажирів першого класу під час обіду

Young people often move away from home when they leave school(if they can afford it)

Молоді люди часто не відходити від дому, коли вони покидають школу(якщо вони можуть собі це дозволити)

When they leave, Griffin thinks that this is his favorite version of earthly events,

Коли вони йдуть, Гріффін думає, що це його найкращий варіант земних подій,

then they try to separate themselves from the business when they leave the workplace.

потім вони намагаються відокремити себе від бізнесу, коли вони залишають на робочому місці.

Our students accrue the lowest debt among graduates of any top-ranked law school- private or public- and when they leave our famously beautiful campus,

Наші студенти нараховуватися найнижчий борг серед випускників будь топ-рейтинг школи права- приватної чи державної- і, коли вони залишають наш хвацько красивий кампус,

the Trump administration has yet to come up with a plan to protect its Kurdish partners from attack when they leave, current and former U.S. officials said.

адміністрація Трампа ще не придумала план захисту своїх курдських партнерів від нападу, коли вони підуть",- розповіли обізнані джерела.

Our students accrue the lowest debt among graduates of any top-ranked law school- private or public- and when they leave our famously beautiful campus,

by no later however than when they leave our shipping locations.

але не пізніше, ніж коли вони залишають наші місця доставки.

French workers in France have now won the“right to disconnect” right to ignore work-related emails when they leave work in the evening

Французькі робітники у Франції тепер виграв"право відключити" право ігнорувати пов'язані з роботою електронної пошти, коли вони залишають роботу у вечірній час