WHEN THEY MEET - переклад на Українською

When they meet up with Jerry in Kenya,

Коли вони зустрічаються з Джеррі в Кенії,

which the owner of the name talks about when they meet.

про які власник імені розповідає при знайомстві.

When they meet Seymour who is a social outsider who loves to collect old 78 records, Enid's life will change forever.

Коли вони знайомляться з Сеймор- аутсайдером, який колекціонує платівки, життя Енід змінюється назавжди.

Children are in real danger when they meet strangers in person whom they have communicated with online only.

Діти наражаються на реальну небезпеку під час особистої зустрічі з незнайомими людьми, з якими вони спілкувалися тільки у мережі.

will rejoin into a normal block when they meet.

повернутися в нормальний блок, коли вони зустрічаються.

But that does not mean there will be pity when they meet here on Monday night.

Але це не значить, буде шкода, коли вони зустрічаються тут ввечері в понеділок.

Euro finance ministers may decide to increase the region's crisis fund to a total capacity of 692 billion euros when they meet on March 30.

Міністри фінансів країн єврозони, ймовірно, приймуть рішення про збільшення розміру антикризового фонду до 692 млрд євро під час зустрічі 30 березня.

Council on suspension mechanism when they meet in early November," he tweeted.

Радою ЄС щодо механізму призупинення під час їхньої зустрічі на початку листопада",- повідомив він.

NATO defense ministers are expected to make a final decision when they meet in June.

Очікується, що міністри оборони країн Альянсу ухвалять остаточне рішення під час зустрічі у червні.

So what are the students going to be doing when they meet up once a week?

Отже, що студенти будуть робити, коли вони будуть зустрічатися раз на тиждень?

But our Turkmen friends know exactly whom to address in what language, and when they meet someone new, they immediately memorise what tongue that person requires.

Проте наші туркменські друзі точно знають до кого якою мовою звертатись, а коли зустрічають когось нового, то швидко запам'ятовують якою мовою необхідно спілкуватись з цією людиною.

Reference landing pages are most effective when they meet the objectives of their publishers

Посилальні сторінки приземлення найбільш ефективні тоді, коли вони відповідають основним цілям їхніх видавців,

some people think a little when they meet, what has changed,

трохи замислюються деякі при зустрічі, що змінилося, але ніхто не запитав,

So, they just love the fact when they meet someone who's a good listener;

Так, Вони просто люблять той факт, коли вони зустріти когось, хто хороший слухач;

Which helps explain how many new parents describe feeling when they meet their newborns.

Це допомагає пояснити, чому багато батьків саме так описують почуття, котрі виникають у них під час першої зустрічі з їхніми новонародженими дітьми.

On the arrival of the Chinese New Year under the Goat zodiac sign, Chinese people will greet one another with such good wishes when they meet.

Під час приходу китайського Нового року Кози китайці, коли зустрічаються, вітають один одного такими добрими побажаннями.

so let them feel your approval and acceptance when they meet the family standards.

давайте їм можливість відчувати ваше визнання і одобрення, коли вони відповідають сімейним нормам.

Patriarch Athenagoras when they meet in the Second Vatican Council.

константинопольським патріархом Афінагором, коли вони зустрілися на Другому Ватиканському Соборі.

to engage in"self-disclosure," or authentic discussions about themselves, when they meet online first.

ж вести правдиві розмови про себе, насамперед, коли вони зустрічаються віртуально.

The statement is expected to be part of a joint declaration that the two leaders will adopt when they meet on April 27,

Очікується, що заява стане частиною спільної декларації, яку обидва лідери приймуть, коли вони зустрінуться 27 квітня, заявив прес-секретар президента