WHEN WE LOOK AT - переклад на Українською

• коли ми дивимося
• якщо подивитись на
• коли поглянути на
• коли ми дивимось
• при погляді на

Приклади вживання When we look at Англійська мовою та їх переклад на Українською

yet in the West, when we look at armed groups,
тоді як на Заході, коли ми дивимось на збройні групи,

And we will think about that when we look at the wider picture of the world in 1858.
Це можна зрозуміти, якщо подивитися на ширшу картину світу у 1858 році.

So, when we look at the pattern, one thing comes out very clearly:
Тож, якщо подивитися на графік, то стає зрозумілою одна річ:

When we look at this icon, we can discover how close Christ is, even if we feel nothing of his presence.
Коли ми дивимось на цю ікону, ми можемо відкрити для тебе як близько є Христос, навіть, якщо ми не відчуваємо його присутності.

The pupils of the eyes expand by 45% when we look at the one we love.
Зіниці очей розширюються на 45%, коли ми дивимося на того, кого любимо.

Of course when we look at the situation objectively,
Звичайно, коли ми подивимося на ситуацію об'єктивно,

So when we look at the Sun, we don't see the Sun as it is currently.
Навіть коли ми дивимося на Сонце, то не бачимо його таким, яким воно має бути у цю секунду.

When we look at the other angel,
Если посмотреть на другого ангела,

When we look at the plan of this structure,
Якщо ми подивимося на структуру цьогорічної програми,

They have actually seen huge benefits of growth and indeed, when we look at the poor countries in general, we understand why we observe such a huge decline in global poverty.
Справді, коли ми дивимось на бідні країни загалом, ми розуміємо, чому спостерігається таке велике падіння бідності у світі.

The water's disappearance from the plant is parallel to the fading of our emotions when we look at one relic left behind by our ancestors.
Зневоднення рослини відбувається паралельно зі згасанням наших емоцій, коли ми дивимося на реліквію, що лишилася від наших предків.

When we look at the world around us, we must remember that our bodies do not always perceive things as they really are.
Коли ми дивимося на світ навколо нас, ми повинні пам'ятати, що наш організм далеко не завжди сприймає речі такими, які вони є насправді.

When we look at other people, especially personal heroes,
Коли ми дивимося на інших людей, особливо особистих героїв,

When we look at the skincare and haircare products we use daily,
Коли ми дивимося на догляду за шкірою і догляду за волоссям ми використовуємо щодня,

When we look at the skincare and hair care products we use daily,
Коли ми дивимося на догляду за шкірою і догляду за волоссям ми використовуємо щодня,

When we look at ourselves through the law and the commandments of God,
Коли ми вдивляємося у дзеркало Закону Божого,

Of course, when we look at the situation objectively,
Звичайно, коли ми подивимося на ситуацію об'єктивно,

When we look at our lives, we can see many ways that God has blessed us.
Коли подивимось на своє життя то можемо зауважити багато добрих речей, які нам дав Бог.

When we look at closer parts of the universe- so let me draw-.
Коли ми дивимося на ближчі райони Всесвіту, давайте я намалюю це, скажімо ось це- видимий Всесвіт.

What we perceive when we look at objects are their affordances,
Коли ми дивимося на предмети, то сприймаємо їх можливості,