WHEN WE FEEL - переклад на Українською

• коли ми відчуваємо
• коли ми почуваємося
• коли ми себе почуваємо
• якщо здаємося
• коли вважатимемо

Приклади вживання When we feel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is it always our own fault when we feel bad?
Чи завжди ми переступаємо через ВЛАСНІ цінності, коли відчуваємо почуття провини?

What do we do when we feel pain?
Що ми всі робимо, коли відчуваємо біль?

We all do our best work when we feel comfortable.
Ми всі краще навчаємося, якщо почуваємося комфортно.

This question we often ask ourselves when we feel discomfort or pain.
Це питання ми часто ставимо собі, коли відчуваємо дискомфорт або болі.

We write when we feel.
Ми живемо, коли відчуваємо.

He argued that when we feel shame or pride,
Кулі стверджував що коли ми відчуваємо сором або гордість,

When we feel safe inside the organization,
Коли ми почуваємося в безпеці всередині організації,

When we feel like we don't have enough love
Коли ми відчуваємо, що нам не вистачає любові,

The first thing we need to do when we feel a jab in our chests is to sit down
Перше, що слід робити, коли ми відчуваємо пронизливий біль в грудях,

But when we feel like we already belong to groups of people,
Але коли ми відчуваємо, що вже належимо до груп людей,

Often when we feel depleted, we reach for a cup of coffee,
Часто, коли ми відчуваємо спустошення нам хочеться чашечки кави,

While it's not exactly clear why this is the case, it's possible that when we feel like someone is sharing our pain it helps the brain to manage it better.
Це пояснюється тим, що коли ми відчуваємо, що хтось розділяє нашу біль, це допомагає мозку краще справлятися з нею.

When we feel pain it can also be a sign the body is doing what it can to fix the problem”.
Коли ми відчуваємо біль, це також ознака того, що організм робить все можливе, щоб вирішити проблему.

When we feel depressed, anxious,
Коли ми відчуваємо депресію, тривогу, напруженість

You will be less easily influenced and will be able to breathe in the margins of the collective spirit that seems to have so much strength when we feel weak.
Ви будете менш легко впливати і зможете дихати на порозі колективного духу, який, здається, має стільки сил, коли ми відчуваємо слабкість.

Scientists at Rockefeller University in New York City studied a gene called“CRY1,” which helps regulate our circadian rhythms and when we feel tired.
Вчені з Рокфеллерівського університету в Нью-Йорку вивчили ген під назвою«CRY1», який допомагає регулювати наші циркадні ритми і коли ми відчуваємо втому.

which is called"Vision Care" when we feel a touch of color to them.
називається«бачення шкірою», коли ми відчуваємо кольори через дотик до них.

There's plenty of research to show that we evaluate people more positively when we feel they're more like us.
Існує багато досліджень, які показують, що ми оцінюємо людей більш позитивно, коли ми відчуваємо, що вони більше схожі на нас..

When we feel hopeless or overwhelmed by despair we often deny it
Коли ми відчуває безпорадність або приголомшеність відчаєм, ми часто заперечуємо їх

When we feel attacked(criticized or judged)
Коли ми почуваємо себе подвергшимися нападу(розкритикований