WHEN WE NEED - переклад на Українською

• коли нам потрібно
• коли ми потребуємо
• коли нам потрібна
• коли ми повинні
• коли нам треба
• коли нам необхідно
• коли ми маємо
• коли ми потребуватимемо
• коли нам знадобиться

Приклади вживання When we need Англійська мовою та їх переклад на Українською

So when we need help, instead of just being mad,
Тому, коли нам потрібна допомога, замість того, щоб просто бути з розуму,

There is also an extensive way of development when we need more and we do the same,
Існує й екстенсивний шлях розвитку- тобто коли нам потрібно більше, і ми робимо те саме,

We don't like it when someone goes into resistance to helping us when we need help, instead of caring about us.
Нам не подобається це, коли люди входять в опір допомоги нам, коли ми потребуємо допомоги, замість того, щоб піклуватися про нас.

But when we need to bcc, we have to manually show the bcc field
Але коли нам потрібна ОСК, нам доведеться вручну показати поле ОЦК

There are days when we need to put aside the iron
Є дні, коли ми повинні відкласти в бік заліза

We make disciples- There comes a time when we need to learn to feed, not just be fed(Hebrews 5:12).
Приходить час, коли нам потрібно навчати інших, а не лише навчатися самим(Євреям 5:12).

We don't like it when people go into resistance to helping us when we need help, instead of caring about us.
Нам не подобається це, коли люди входять в опір допомоги нам, коли ми потребуємо допомоги, замість того, щоб піклуватися про нас.

When we need sleep, this“homeostatic” mechanism makes us sleepy;
Коли нам треба відпочити, цей механізм«хилить» нас в сон, а коли ми поспали

We will ask you when we need information that personally identifies you(personal information)
Ми запитаємо вас, коли нам потрібна інформація, яка особисто ідентифікує вас(особисту інформацію)

The time has come when we need to go from words to actions,
Настав момент, коли ми повинні від слів переходити до справи,

Unlike in the old times, when we need to go to someone who is an expert in photo editing;
На відміну від старих часів, коли нам потрібно йти до когось, хто є фахівцем з редагування фотографій;

How I'ma retire when we need a cryer to tell us to rise up and stand?
Як I'ma піти у відставку, коли нам потрібна Крайєр, щоб сказати нам, щоб встати і стояти?

At a time when we need to be restoring transatlantic ties,
У той час, коли нам треба відновлювати трансатлантичні зв‘язки,

That's why we need a wire straightening machine when we need to use them.
Ось чому нам потрібна машина для випрямлення дроту, коли нам потрібно їх використовувати.

there are occasions when we need to privilege the global interests of humankind.
бувають випадки, коли нам необхідно віддати перевагу глобальним інтересам людства.

You see, what happens is, when we need to make complex choices,
Розумієте, коли ми маємо зробити важкий вибір,

At a time when we need to be restoring transatlantic ties,
У той час, коли нам треба відновлювати трансатлантичні зв‘язки,

We may be required to share your information if we have to, by law or when we need to protect you or others from harm.
Ми можемо ділитися вашою інформацією, якщо ми маємо закон, або коли нам потрібно захистити вас чи інших людей від шкоди.

there are times when we need to jump ship.
є випадки, коли нам потрібно стрибати корабель.

We will ask you when we need information that personally identifies you[personal information]
Ми просимо вас, коли нам знадобиться інформація, що особисто ідентифікувати Вас(особиста інформація)