WHEN WE RECEIVE - переклад на Українською

We will confirm your course and accommodation when we receive your deposit and send you a Letter of Acceptance.

Ми підтвердимо ваш курс і розміщення, коли ми отримаємо ваш депозит і надішлемо вам лист про прийняття.

The full seal of the Holy Spirit will be given in the Resurrection, when we receive the new body.

Повна печать Святого Духа буде дана у Воскресінні, коли ми отримаємо нове тіло.

And only when we receive all the necessary documents,

І тільки тоді, коли ми отримуємо всі необхідні документи,

We will notify you when we receive a new brand,

Ми повідомимо вас, коли отримаєте новий бренд

When we receive formal written complaints,

У разі отримання офіційної письмової скарги,

We will let you know when we receive your information and, if your application meets our requirements,

Ми повідомимо вам, коли одержимо дані, і, якщо ваша анкета буде відповідати нашим вимогам,

We may also collect your personal data when we receive an inquiry from you(for example in relation to customer service) and when processing your orders.

Ми також можемо збирати ваші персональні дані, коли отримуємо від вас запит(наприклад, стосовно обслуговування клієнтів) та обробляємо ваші замовлення.

So, naturally, we expect that the Western countries will react adequately when we receive confirmation that they have nuclear weapons.

І тому, звісно, ми очікуємо, що буде реакція адекватна з боку західних справ, коли отримаємо підтвердження, що там є ядерна зброя.

Our standard delivery time for your funds is the next business day from when we receive your deposit.

Наш стандартний термін доставки- наступний робочий день з моменту отримання вашого депозиту.

For bank transfer, we will send you a confirmation email when we receive your payment.

Для банківського переказу ми надішлемо вам підтвердження електронною поштою, коли отримаємо ваш платіж.

we currently do not modify our practices when we receive a signal of not tracking a visitor's browser.

онлайн-сервісів, ми наразі не змінюємо свою практику, коли отримуємо сигнал про невідстеження веб-переглядача відвідувача.

When we receive the PO, first we create a new account for the new student

Коли ми отримуємо ПО, спочатку ми створюємо новий обліковий запис для нового учня

When we receive any request to access,

Коли ми отримаємо будь-який запит на доступ,

When we receive a new order from a customer,

Коли ми отримуємо нове замовлення від клієнта,

Nonetheless, when we receive Communion, we can only touch its true nature with our faith,

Однак, коли ми приймаємо Причастя, ми можемо торкнутись його істинної природи лише нашою вірою,

Direct marketing: when we receive explicit consent to,

Прямий маркетинг: коли ми отримаємо на це повну згоду,

especially when we receive dozens of new complaints per day and need to process them quickly and qualitatively.

особливо в умовах, коли ми отримуємо кілька десятків нових скарг на день(не рахуючи залишки) та маємо їх швидко й якісно опрацьовувати.

When we receive items 1-4 below,

Коли ми отримаємо елементи 1-4 нижче,

You must admit that special feelings overwhelm us when we receive chocolate in a beautiful

Погодьтеся, особливі почуття переповнюють нас, коли ми отримуємо шоколад в красивій

But what took place most singularly in the Virgin Mary also takes place within us, spiritually, when we receive the word of God with a good

Але те, що відбулося в Пречистій Богородиці єдиним у своєму роді способом, відбувається на духовному рівні і в нас, коли ми приймаємо Слово Боже добрим