WHEN YOU THINK ABOUT - переклад на Українською

When you think about branding, you probably think about well known brands like Apple, Google, Starbucks, Nike, and Amazon.

Коли ви думаєте про брендінг, ви, ймовірно, думаєте про такі відомі бренди, як Apple, Google, Starbucks, Nike і Amazon.

When you think about your future, what question do you find yourself asking most often?

Коли Ви замислюєтесь про своє майбутнє, про які сфери свого життя найчастіше згадуєте?

How much time was spent, when you think about it, wandering in a space of their own thoughts, emotions, illusions.

Скільки ж часу було витрачено, коли ви думали про нього, блукаючи в цілому космосі власних думок, емоцій, ілюзій.

I think we should study all the words, because when you think about words, you can make beautiful expressions from very humble parts.

Гадаю, нам слід вивчати всі слова, тому що, коли ви думаєте над словами, то можете утворювати красиві вирази, з дуже простих складових.

When you think about doing things right,

Але коли ви обмірковуєте, як зробити те чи інше правильно,

When you think about it you will realize there aren't many chances for something to go wrong.

Якщо ви подумаєте про це, то зрозумієте, що шансів щось не піти не так вже й багато.

When you think about the consequences you always think of a negative result.

Коли ти думаєш про ці наслідки, ти завжди думаєш про негативний результат[2].

So, when you think about it like that… it's a wonder we trust anyone at all.

И когда ты задумываешься об этом… странно, что мы вообще кому-нибудь доверяем.

When you think about it, your hair is on end, isn't it?

При думці про це, у вас волосся стає дибки, хіба не так?

This is what many of you might picture when you think about honeybees, maybe insects,

Багато хто з вас уявляє саме це, коли думає про медоносних бджіл

It is actually a pretty neat thing, and, when you think about it, these are the cells where everything really begins then.

Це дуже цікаво і коли ви подумаєте про це, ці клітини це місце до все починається.

You feel a strange feeling in the stomach, when you think about him/ her.

Ви відчуваєте дивне почуття в животі, коли думаєте про нього/ їй.

film are the first to come to mind when you think about horror.

фільм за нею приходять першими на думку, коли думаєш про жах.

A wonderfully bizarre Matryoshka doll made of protein and disgusting(when you think about it) deliciousness.

Дивовижна химерна лялька Матрьошки, виготовлена з протеїну та огидна(коли ти думаєш про це), смачно.

How many of you fantasize about a magazine kitchen when you think about the lottery this year?

Скільки з вас фантазує журнальну кухню, коли думаєте про лотерею цього року?

When you think about, like, a liberal arts education,

Наприклад, коли Ви думаєте про гуманітарну освіту,

Thirdly, when you think about whether it is worth cleaning the windows in the office,

По-третє, коли ви думаєте про те, чи варто помити вікна в офісі,

It's no coincidence, when you think about any big memory

Не випадково, коли ви згадуєте про щось важливе чи минулу подію,коли це трапилось?".">

But when you think about really massive bodies,

Але коли ви думаєте про дійсно масивні тіла,

Porsche is not the first name that comes to mind when you think about the Zagato, and this single instance will forever remain a mystery, it was completely destroyed.

Porsche- не перше ім'я, яке приходить на розум, коли ви думаєте про Zagato, а цей єдиний екземпляр назавжди залишається таємницею, адже був повністю знищений.