WHICH ARE MORE - переклад на Українською

• які є більш

Приклади вживання Which are more Англійська мовою та їх переклад на Українською

domestic relations which are more attractive than‘russkyi mir', believes Dlihach.
такі відносини всередині країни, які будуть більш привабливі, аніж ті, що пропонуються«русскім міром»,- переконаний Андрій Длігач.

that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who cannot discern between their right hand
містом великим, в якому більше ста двадцяти тисяч чоловік, які не вміють розрізняти правої руки від лівої,

bring into force provisions which are more favourable to injured parties than the provisions needed to comply with this Directive.
надавати чинності положенням, що є більш сприятливими для потерпілого, ніж положення, необхідні для забезпечення відповідності цій Директиві.

Prior to the conclusion of the CAA, the Parties shall not take any measures or actions which are more restrictive or discriminatory as compared with the situation existing prior to the entry into force of this Agreement.
До підписання цієї угоди, Сторони не повинні здійснювати будь-яких заходів, що є більш обмежуючими чи дискримінаційними у порівнянні із ситуацією, що існує до підписання цієї УА.

to keep ourselves from the snares of the present time, which are more insidious and entrapping than ever before,
уберегтися від пасток теперішнього часу, що є більш зрадливими й підступними,

Both tales, which are more than 100 years old,
Обидві казки, яким вже більше 100 років, популярні

But the garden is not only a beautiful park, a living museum of nature- is one of the oldest research institutions, which are more than 28000 species,
Але Сад не тільки прекрасний парк, музей живої природи- це одне з найстаріших науково-дослідних установ, у якому налічується більше 28000 видів, сортів

The result was the rapid spread of varieties List 25 and Palyannytsia, which are more flexible in yields with a simultaneously good drought tolerance in the south,
Результатом стало швидке поширення по Україні сортів Лист 25 і Паляниця, які є більш пластичними по врожайності з одночасно гарною посухостійкістю на півдні,

mainly leads to clandestine abortions, which are more traumatic and increase maternal mortality and/or lead to abortion“tourism” which is costly,
переважно призводить до таємних абортів, які є більш травматичними і сприяють збільшенню материнської смертності, або розвитку«туризму для аборту», який є витратним,

Those employer organizations which are more involved and actually connected with business in their field, often cannot predict
Натомість ті організації роботодавців, які є більш зацікавленими та справді мають активний зв'язок із бізнесом у своїй галузі,

mainly leads to clandestine abortions, which are more traumatic and increase maternal mortality[more dangerous]
переважно призводить до таємних абортів, які є більш травматичними і сприяють збільшенню материнської смертності,

which they attributed to cosmic rays, which are more numerous at Los Alamos,
які вони пояснили космічними променями, які є більш чисельними в Лос Аламос,

not in language practices, which are more stable," the authors of the study conclude.
не в мовних практиках, які виявилися більш стійкими»,- доходять висновку автори дослідження.

there are some flowers in the night to purify the air, which are more common types of brown palm,
є деякі квіти в ніч, щоб очистити повітря, які є більш поширеними типами коричневої долоні,

Formosana, which is more abundant below 2,400 m.
Formosana, які є більш рясними нижче 2400 метрів.

Which is more melodious?
Який варіант більш мелодійна?

It's hard to tell which is more effective.
Складно сказати, який є найбільш ефективним.

Tons, which is more than 13% of global production.
Тн, який складає більше 13% від загальносвітового виробництва.

Which is more important to Sylvia?
Що є для Києва більш важливим?

It's hard to say which is more effective.
Складно сказати, який є найбільш ефективним.