WHICH CONFIRMED - переклад на Українською

• яка підтвердила
• які підтверджували
• що засвідчували
• який підтвердив
• які підтвердили
• яке підтвердило

Приклади вживання Which confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

to give out the certificates, which confirmed their level of preparation.
ми видали сертифікати, що засвідчувало їхній рівень підготовки.

In 2013, astronomers detected phosphorus in Cassiopeia A, which confirmed that this element is produced in supernovae through supernova nucleosynthesis.
У 2013 році астрономи виявили фосфор в Кассіопеї А, що підтвердило, що цей елемент утворюється у наднових в процесі нуклеосинтезу наднових.

This prompted Warren to get a DNA test, which confirmed she has a Native American background,
Це спонукало Воррен пройти аналіз ДНК, який підтвердив, що у неї є гени корінних американців,

Carteris was the age of all the actors, which confirmed for starring roles in“Beverly hills”.
Картеріс була найстаршою з усіх акторів, яких затвердили на головні ролі в“Беверлі-Гіллз”.

The second scientific fact, which confirmed the developmentThe universe became the"death" of the stars.
Другим науковим фактом, що підтвердив розвиток Всесвіту, стала«смерть» зірок.

Has renewed QS and FAMI-QS quality certificates, which confirmed the implementation of the concept of a safe food chain in the company.
Сертифікатів якості QS та FAMI-QS, що підтвердило реалізацію концепції безпечного харчового ланцюга в компанії.

He was fluent in various kinds of fine arts, which confirmed the sculpture, painting
Він вільно володів різними видами образотворчого мистецтва, що підтвердили представлені на виставці скульптура,

The official response of the Chief Military Prosecutor's Office of Russia, which confirmed the death of Pskov paratroopers.
Офіційна відповідь Головної військової прокуратури РФ, в якому підтверджується загибель псковських десантників при виконанні службових обов'язків.

Following that, professional assessments are made of their skin, which confirmed that our products did not cause skin irritation or allergy.
Після цього проводилась професійна оцінка їхньої шкіри, що підтвердило той факт, що наша продукція не викликала подразнень шкіри або алергії.

That very day in Moscow a new Soviet-German Treaty"About friendship and the border" was signed, which confirmed the division of Poland.
У той же день у Москві був укладений новий радянсько-німецький договір«Про дружбу і кордон», який закріпив поділ Польщі.

We are convinced that the Corsa is the best among the new compact car, which confirmed the jury AUTOBEST, and we are very proud of this achievement.
Ми переконані, що Corsa- кращий серед нових компактних автомобілів, що підтвердило журі AUTOBEST, і ми дуже пишаємося цим досягненням.

have longer periods of wakefulness, which confirmed another study Vallata.
мають більш тривалі періоди неспання, що підтвердило ще одне дослідження Валлата.

Today we are pleased to offer more than 100 plastic toys, which confirmed the author's unique patents.
На сьогоднішній день ми будемо раді запропонувати Вам більше 100 найменувань пластмасових іграшок, унікальність яких підтверджена авторськими патентами.

democratic presidential elections in Ukraine, which confirmed the state's commitment to the European democratic values.
демократичні президентські вибори в Україні, що підтвердили відданість держави європейським демократичним цінностям.

During the event, participants vigorously engaged in discussions, which confirmed the relevance of the selected topics and the importance of their consideration.
Під час заходу учасники жваво долучалися до дискусій та обговорень, що підтверджує актуальність обраних тем та важливість їх розгляду.

Later analysis in 2004 suggested a sinsinusoidal dependence of the event rate as a function of“Length/Energy”, which confirmed the neutrino oscillations.
Пізніший аналіз в 2004 році запропонував синусоїдальну залежність темпу подій в залежності від"довжини/ енергії", що підтверджує нейтринні осциляції.

Recommendations of the leading European research laboratory, which confirmed the unique healing properties of VESELKI
Рекомендації провідної європейської науково-дослідної лабораторії, яка підтвердила унікальні цілющі властивості еліксирів Веселка

In the following year he published a pamphlet on the currency system, which confirmed his reputation as the ablest financier of his time;
У наступному році він опублікував брошуру про валютній системі, яка підтвердила свою репутацію як найздібніших фінансистом свого часу;

Also in November 2007 WikiLeaks published a guide to the jailers at the US base at Guantanamo Bay, which confirmed the presence of the prohibition for the Red Cross access to some parts of the prison.
Також на WikiLeaks в листопаді 2007 року було опубліковано керівництво для тюремників на базі США в Гуантанамо, які підтверджували наявність заборони співробітникам Червоного Хреста на доступ до деяких ділянок в'язниці.

who carried out a test dig in the summer of 2017, which confirmed that there are traces of walls,
який влітку 2017 року провів пробну копання, яка підтвердила, що є сліди стін,