WHICH INCREASES THE RISK - переклад на Українською

• що збільшує ризик
• що підвищує ризик
• через що підвищується ризик
• що посилює ризик

Приклади вживання Which increases the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

In such cases, the body receives insufficient amounts of nutrients, which increases the risk of osteoporosis and severely hits the immune system.
У таких випадках організм отримує недостатню кількість поживних речовин, що підвищує ризик розвитку остеопорозу і сильно б'є по імунній системі.

In the whole, these measures reduce the level of bad cholesterol, which increases the risk of stroke and heart attack,
У комплексі, ці заходи дозволяють знизити рівень поганого холестерину, який підвищує ризик інсульту та інфаркту,

the skeleton becomes fragile and weak, which increases the risk of bone fractures.
то скелет стає крихким і слабким, що збільшує ризик виникнення переломів кісток.

The most unpleasant thing is that at this place after healing a scar is formed, which increases the risk of repeated damage in the future.
Найнеприємніше- це те, що на цьому місці після загоєння формується рубець, який підвищує ризик повторного ушкодження в подальшому.

It is also important to prevent the development of a permanent form of atrial fibrillation, which increases the risk of heart failure
Також важливе значення має запобігання розвитку постійної форми фібриляції передсердь, при якій підвищується ризик зупинки серця

carbohydrates, the excess of which increases the risk of obesity.
багатим жирами і вуглеводами, надлишок яких збільшує ризик ожиріння.

They suffer mostly from an antisocial personality disorder, which increases the risk of drug addiction.
Чоловіки ж, навпаки, страждають від антисоціальних розладів особистості, які підвищують ризик виникнення наркоманії.

Diflunisal increases the plasma concentration of paracetamol by 50%, which increases the risk of hepatotoxicity.
Дифлунісал підвищує плазмову концентрацію парацетамолу на 50%, що підвищує ризик розвитку гепатотоксичності.

Due to the fact that cells are sickle-shaped, their flexibility and elasticity are reduced, which increases the risk of various complications.
Серповидність клітин зменшує їх гнучкість та еластичність, що збільшує ризик виникнення різних ускладнень.

The film expresses the theory that the family fortune begins to evaporate quickly after seven years of living together, which increases the risk of divorce.
У фільмі висловлювалася теорія про те, що сімейне щастя починає швидко випаровуватися після семи років спільного проживання, що збільшує небезпеку розлучення.

As a result of the above area receive less oxygen, which increases the risk of cellulite.
В результаті вищевказані області отримують менше кисню, що підвищує ризик виникнення целюліту.

A related problem, which increases the risk of detainees to be subject to torture
Тісно пов’язана з цим проблема, що збільшує ризик затриманих піддатися катуванням

Doing more than 90 minutes sitting reduces blood circulation by 50%, which increases the risk of thrombosis, a disease related to one out of every four deaths in the adult population.
Протягом більше 90 хвилин сидячи знижує кровообіг на 50%, що збільшує ризик тромбозу, захворювання, пов'язаного з кожною четвертою смертю дорослого населення.

white-flour products cause a rapid rise in blood sugar, which increases the risk of heart attack
навпаки викликають швидкий ріст цукру в крові, що підвищує ризик серцевого нападу

In some oblasts candidates in President didn't form headquarters which increases the risk that the powers of PEC members appointed by their nomination will be terminated before the Election Day on early presidential elections.
В окремих областях кандидати у Президента взагалі не утворювали штаби, що посилює ризик того, що повноваження призначених за їхніми поданнями членів ДВК будуть припинені до дня голосування на позачергових виборах Президента.

going to the bathroom, as this can lead to incomplete emptying of your bladder, which increases the risk of urinary tract infections(UTIs).
як це може привести до неповного спорожнення сечового міхура, що збільшує ризик інфекцій сечовивідних шляхів.

a term doctors use to indicate excess body fat, which increases the risk of weight-related health problems.
термін лікарі використовують для позначення надлишку жиру в організмі, що підвищує ризик ваги проблеми зі здоров'ям.

one third of children suffer from obesity, which increases the risk of developing heart disease,
третина дітей страждає ожирінням, що збільшує ризик розвитку серцевих захворювань,

that doesn't allow the antibiotics to completely kill the bacteria, which increases the risk that the infection will reappear.
це не дозволяє антибіотики, щоб повністю знищити бактерії, що підвищує ризик того, що інфекція з'явиться знову.

The 2012 review evaluated the use of lycopene in the treatment of benign prostatic hyperplasia(BPH), which increases the risk of prostate cancer,
Огляд 2012 оцінював використання лікопену в лікуванні доброякісної гіперплазії передміхурової залози(ДГПЖ), що збільшує ризик раку передміхурової залози,