SIGNIFICANTLY INCREASES THE RISK - переклад на Українською

• значно підвищує ризик
• значно підвищується ризик
• значно збільшує ризик
• істотно підвищує ризик розвитку
• істотно збільшує ризик
• істотно підвищує ризик

Приклади вживання Significantly increases the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially at night, significantly increases the risk of caries.
особливо в нічний час, значно підвищує ризик розвитку карієсу.

Moreover, all necessary measures must be carried out within 48 hours, or significantly increases the risk of blood clots and other complications appearance.
При цьому всі необхідні заходи повинні бути проведені протягом 48 годин, інакше істотно підвищується ризик утворення тромбів і появи інших ускладнень.

to the uterine cavity, as the transfer of more embryos significantly increases the risk of multiple pregnancy.
при переносі більшої кількості ембріонів суттєво підвищується ризик багатоплідної вагітності.

A 1993 study of 1,860 homicides found that the presence of guns in a home significantly increases the risk of homicide by a family member
Аналіз 1860 навмисних вбивств, проведений 1993 року, показав, що наявність зброї вдома суттєво підвищує ризик її застосування проти члена сім'ї

Poorly controlled blood sugar affects your blood vessels and, ultimately, significantly increases the risk of coronary heart disease;
Погано контрольований рівень цукру в крові впливає на роботу ваших кровоносних судин і, в кінцевому підсумку, суттєво збільшує ризик виникнення ішемічної хвороби серця;

The need to use a dose of 40 mg is determined by severe hypercholesterolemia, but significantly increases the risk of side effects.
Необхідність застосування дози 40 мг визначається важким перебігом гіперхолестеринемії, але при цьому значно підвищується ризик розвитку побічних ефектів.

As the child gets all nutrients from the mother, then it significantly increases the risk of congenital diseases.
Так як дитина отримує всі поживні речовин від матері, то у нього значно підвищується ризик розвитку вроджених захворювань.

delayed chronic stress significantly increases the risk of obesity, heart disease,
уповільнений хронічний стрес значно підвищує ризик ожиріння, серцевих захворювань,

after cardiovascular disease and cancer cause of mortality, it significantly increases the risk of injuries, dozens of times- the probability of committing suicide,
онкологічних захворювань причиною смертності населення, він значно підвищує ризик різних травм, в десятки разів- ймовірність здійснення самогубств,

the prolonged presence of minimal high pressure significantly increases the risk of hemorrhagic stroke
наявність мінімального високого тиску значно підвищує ризик геморагічного інсульту

the camera's peephole bulges out of the case, which significantly increases the risk of damage to the fragile element.
вічко камери випирає з корпусу, що значно підвищує ризик пошкодження тендітного елемента.

When using"Prestarium A" together with aliskiren significantly increases the risk of increased levels of potassium in the blood
При вживанні«ПРЕСТАРІУМ А» разом з аліскіреном істотно збільшується ризик підвищення рівня калію в крові

Significantly increases the risk of the emergence of the considered state in persons who are constantly in a dysfunctional emotional environment(confrontation in family relationships,
Значно збільшується ризик зародження розглянутого стану у осіб, які перебувають постійно в неблагополучною емоційною середовищі(конфронтації в сімейних відносинах,

Under conditions of hybrid warfare, lack of a legislative framework for cybersecurity in Ukraine significantly increases the risk of collapse of the national cybersecurity system(if any) and challenges the possibility
Відсутність в Україні законодавчого забезпечення кібербезпеки в умовах гібридної війни значно підвищує ризики руйнування національної системи кібербезпеки(якщо така взагалі існує),

With regard to the former, in previous sections the effects of hyperactivation and false euphoria caused by the use of this drug are described, which significantly increases the risk of suffering coronary problems due to the overexcitation of the organism, and which can lead to a heart attack;
Щодо першого, попередні розділи описують наслідки гіперактивація і помилкова ейфорія що викликає споживання цього препарат, що значно підвищує ризик виникнення коронарних проблем у зв'язку з перезбудження організмуі це може призвести до інфаркту;

decreased ejection fraction, cardiac arrest, etc.) significantly increases the risk of its development, though SCD is frequently the first but fatal manifestation of cardiovascular system disease.
зупинка серця та ін.) значно підвищує ризик розвитку РCC, хоча нерідко РСС є першим, проте летальним, проявом захворювання серцево-судинної системи.

Also, the second caesarean section significantly increases the risk of hypotonic bleeding,
Також при другому кесаревому розтині значно підвищується ризик появи гіпотонічної кровотечі,

anywhere; which significantly increases the risk of unexpected to meet them
де завгодно, що істотно збільшує ризик несподівано зустріти їх

Such“stacked traits” significantly increase the risk of unexpected interactions with unpredictable outcomes.
Такі багатошарові риси» значно підвищують ризик непередбачених взаємодій з наступними непередбачуваними результатами.

Thus, exposure to EDCs may significantly increase the risk of breast cancer development the researchers state in the paper.">
Таким чином, вплив EDC може значно збільшити ризик розвитку раку молочної залози