Приклади вживання An increased risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is weak, unreliable evidence that starting the use of fluoride toothpaste in children under 12 months of age might be associated with an increased risk of fluorosis.
Є слабкі, ненадійні докази того, що починаючи використанням фторовмісних паст у дітей у віці до 12 місяців може бути пов'язане зі збільшеним ризиком флюорозу.during which a relationship was established between regular daily consumption of sweetened drinks and an increased risk of developing type 2 diabetes.
в ході якого було встановлено зв'язок між регулярним щоденним вживанням підсолоджених напоїв і збільшенням ризику розвитку цукрового діабету другого типу.But, those who are connected with vehicles should be extremely careful- there is an increased risk of accidents.
Але, тим, хто пов'язаний з транспортними засобами варто бути гранично уважними- існує підвищена небезпека нещасних випадків.There is an increased risk of suicidal behaviour with antidepressants compared to placebo, in patients less than 25 years old.
Виявлено зростання ризику суїцидальної поведінки при лікуванні антидепресантами порівняно з плацебо у пацієнтів віком до 25 років.was significantly associated with an increased risk of esophageal cancer.
було в значній мірі пов'язане зі збільшенням ризику раку стравоходу.in particular an increased risk for cancer.
зокрема збільшеним ризиком для Раку.First, there is an increased risk for them when crossing the contact line(entry-exit checkpoints)
Boehringer Ingelheim's comprehensive internal safety data analysis of primary data contradicts the conclusions about an increased risk of potential malignancies mentioned by Sipahi et al.
Первинні дані комплексного внутрішнього аналізу показників безпеки, проведеного Берінгер Інгельхайм, суперечать висновкам щодо зростання ризику злоякісних новоутворень, наведених паном Sipahi et al.the amygdala are also associated with an increased risk of developing schizophrenia.
миндалевидном тілі також пов'язані зі збільшенням ризику розвитку шизофренії.There is also an increased risk of developing various extracardial diseases,
Також підвищується ризик утворення різних екстракардіальних захворювань,soy milk formula before 3- 4 months of age(an increased risk for eczema and food allergy).
на основі коров'ячого або соєвого молока до 3-4 місяців віку(підвищує ризик екземи та харчової алергії);was associated with an increased risk of hip fracture in old age.
пов'язано зі збільшенням ризику перелому шийки стегна в старості.may lead to an increased risk of breast cancer.
може призводити до зростання ризику раку грудей.resulting in an increased risk of heart failure.
В результаті підвищується ризик зупинки серця.was significantly associated with an increased risk of esophageal cancer.
було в значній мірі пов'язане зі збільшенням ризику раку стравоходу.Drinking even moderate amounts of alcohol is linked to changes in brain structure and an increased risk of worsening brain function, scientists said.
Навіть помірна кількість алкоголю може призвести до змін у структурі мозку і підвищити ризик погіршення його функцій, кажуть вчені.However, this use may be associated with a higher occurrence of local hypersensitivity reactions and an increased risk of local infection.
Однак таке застосування асоціюється зі This leads to an increased risk of fractures that take a long time to heal
However, such use may be accompanied by an increased incidence of local hypersensitivity reactions and an increased risk of developing local infections.
Однак таке застосування асоціюється зі Thus, an increased risk of meningitis are subject to students living in the dormitory,
