A SERIOUS RISK - переклад на Українською

• серйозний ризик
• серйозну небезпеку
• серйозну загрозу
• великий ризик
• серйозним ризиком
• серйозного ризику

Приклади вживання A serious risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ICO's main concern was that UK citizen data was exposed to a serious risk of harm.
Основною проблемою було те, що дані про громадян Великої Британії піддавалися серйозному ризику.

It has become a key obstacle to political settlement in Syria and a serious risk to the stability and territorial integrity of Iraq.
Це стало основною перешкодою для політичного врегулювання проблеми в Сирії та серйозною небезпекою для стабільності і територіальної цілісності Іраку.

(15) In order to prevent a serious risk of circumvention, The protection of individuals should be technologically neutral
(15) Для запобігання виникненню серйозного ризику правопорушення, захист фізичних осіб повинен бути технологічно нейтральним

there is a serious risk of life-threatening illnesses.
існує серйозний ризик розвитку небезпечних для життя захворювань.

RAPEX is essentially aimed at a rapid exchange of information in the event of a serious risk.
Головною ціллю системи РАПЕКС є забезпечення швидкого обміну інформацією при наявності серйозного ризику.

that many enterprises stopped. This category indeed faces a serious risk.
багато підприємств зупинилися- ось ця категорія дійсно перебуває під серйозним ризиком.

This reinforces our assessment that the missile system 9M729 poses a serious risk to the strategic stability of the Euro-Atlantic area.
Це підтверджує нашу оцінку про те, що ракетна система 9M729 ставить під серйозну загрозу стратегічну стабільність євроатлантичного регіону.

Abortions allowed at any stage later in pregnancy if two physicians agree there is a serious risk to the health of the mother
Аборти, дозволені на будь-якій стадії вагітності, якщо два лікарі підтвердять, що є серйозний ризик до здоров'я матері серйозну і невиліковну хворобу".">

In the case of products that do not present a serious risk, the Commission and the other Member States will be informed by means of the information support system indicated in Article 23 of the Regulation and/or Article 11 of the GPSD.
Якщо продукти не становлять серйозний ризик, Комісію та інші держави-члени інформують за допомогою системи інформаційної підтримки, зазначеної у статті 23 Регламенту та/або у статті 11 Директиви щодо загальної безпечності продуктів.

poor living conditions and lack of water and sanitation in most districts of Conakry pose a serious risk that the epidemic escalates into a crisis.
антисанітарія у більшості районів Конакрі становлять серйозну небезпеку, де епідемія може розвинутися у серйозну кризу.

there is a serious risk[of a] regulatory pendulum- the regulatory actions will be so severe that they will restrict the capacity of this new security.
то це буде серйозний ризик того, що регуляторний маятник- дії регулятора будуть настільки серйозними, що вони обмежать можливості цього нового цінного паперу.

which is a serious risk in terms of cyberattacks,
що є серйозним ризиком з огляду на кібератаки,

there is a serious risk that the regulatory pendulum- the regulatory actions- will be so severe that they will restrict the capacity of this new security.
то це буде серйозний ризик того, що регуляторний маятник- дії регулятора будуть настільки серйозними, що вони обмежать можливості цього нового цінного паперу.

In case of a serious risk, Article 20 of Regulation(EC) No 765/2008 sets out the need
У разі наявності серйозного ризику у статті 20 Регламенту(ЄС)

But while'no-deal' remains a serious risk, having observed events at Westminster over the last seven days,
Хоча сценарій без угоди залишається серйозним ризиком, спостерігаючи за подіями протягом останніх семи днів, тепер я вважаю,

When a Member State has informed the Commission, in accordance with Article 12(1), third subparagraph, of a serious risk before deciding to adopt measures, it must inform
Якщо держава-член відповідно до третього абзацу параграфа 1 статті 12 проінформувала Комісію про серйозний ризик, то протягом сорока п'яти днів вона повинна повідомити Комісії про підтвердження

While no deal remains a serious risk, having observed events at Westminster over the last seven days,
Хоча сценарій без угоди залишається серйозним ризиком, спостерігаючи за подіями протягом останніх семи днів, тепер я вважаю,

cannot be a serious risk factor.
вкрай мала і не становить серйозного ризику.

Abortions are allowed at any stage later in pregnancy if two physicians agree there is a serious risk to the health of the mother serious and incurable disease".">
Аборти, дозволені на будь-якій стадії вагітності, якщо два лікарі підтвердять, що є серйозний ризик до здоров'я матері або що дитина має"надзвичайно серйозну

While no deal remains a serious risk, having observed events over the last seven days,
Хоча сценарій без угоди залишається серйозним ризиком, спостерігаючи за подіями протягом останніх семи днів,