A SERIOUS TEST - переклад на Українською

• серйозним випробуванням
• серйозне випробування

Приклади вживання A serious test Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jennifer admits that for her it was a huge stress and a serious test, because she never sang before.
Дженніфер визнається, що для неї це був величезний стрес і серйозне випробування, адже вона ніколи не співала.

Starting from 1950, these vaccines have been administered to hundreds of millions of people around the world- a good undertaking has become a serious test for humanity.
Начіная1950-х років, ці вакцини були введені сотням мільйонів людей по всьому світу- благе починання стало серйозним випробуванням для людства.

So, if the parents want to take a different climate zone children under one year, a serious test.
Так, якщо батьки хочуть взяти в іншу кліматичну зону дітей до року, це серйозне випробування.

For many people, living in a foreign country can be a serious test in a difficult financial situation.
Для багатьох життя в чужій країні може стати серйозним випробуванням у скрутній фінансовій ситуації.

June 2, 2010 Aghayev had a serious test- the first defence of the title.
Го червня цього ж року на Агаєва чекало серйозне випробування- перший захист титулу.

several other issues make chemotherapy a serious test for the patient.
деякі інші проблеми роблять хіміотерапію серйозним випробуванням для пацієнта.

Caught fish in a dream heralds a serious test, which you will be passed in case of maintaining an adequate
Спіймана риба уві сні віщує серйозні випробування, які будуть вами пройдені в разі збереження адекватного

the referendum in the Netherlands has become a serious test for the two countries- Ambassador.
референдум в Нідерландах стали серйозними випробуваннями для двох країн- посол.

But their love will have to pass a serious test, because they will interfere with a lot of obstacles in the face of envious and detractors.
Їхньому коханню доведеться пройти серйозну перевірку, тому що їм заважатиме безліч перешкод, заздрісників і недоброзичливців.

turns into a serious test.
перетворюється на серйозне випробування.

weather be comfortable and not turn into a serious test for you.
нехай зимова їзда в будь-яку погоду буде комфортною і не перетвориться для вас в серйозне випробування.

so the first months turned into a serious test for a still fragile psyche.
тому перші місячні перетворювалися на серйозне випробування для ще незміцнілої психіки.

their kinship is experiencing a serious test for strength.
їх родинний зв'язок зазнає неабияку перевірку на міцність.

The usual evening run before the exam will not only relieve nervous tension before a serious test, but also saturate the blood, and hence the brain cells, oxygen.
Звичайна вечірня пробіжка перед іспитом дозволить не тільки зняти нервову напругу перед серйозним випробуванням, але і наситить кров, а значить, і клітини мозку, киснем.

which is a serious test for the body, so an easy warm-up before the flight is useful
що є серйозним випробуванням для організму, тому легка розминка перед польотом корисна

it means that someone close to you is waiting for a serious test, in which the person will lose not only their homes,
когось із близьких вам людей чекає серйозне випробування, в результаті якого ця людина позбудеться не тільки даху над головою,

were too many risks, and at 14 the girl's body is not yet ready for such a serious test as the carrying of a child.
ризиків було занадто багато, і в 14 років організм дівчини ще не готовий для такого серйозного випробування, як виношування дитини.

travel in Ukraine can become a serious test for young parents.
і подорожі по Україні можуть стати серйозним випробуванням для молодих батьків.

This is a serious test, as well.
Але це також і серйозне випробування.

It was a serious test for them!
Це стало для них серйозним випробуванням.