A REDUCED RISK - переклад на Українською

strongly linked to a reduced risk of many diseases(1).

тісно пов'язані зі зменшенням ризику розвитку багатьох захворювань.

For example, 500 mg was the daily dose of vitamin C used in studies that showed a reduced risk of cataracts.

Наприклад, 500 мг- це добова доза вітаміну С, використовувана у дослідженнях, які показали знижений ризик розвитку катаракти.

Mg was the daily dose of Vitamin C used in studies that showed a reduced risk of cataracts.

Мг- це добова доза вітаміну С, використовувана у дослідженнях, які показали знижений ризик розвитку катаракти.

though they still experienced a reduced risk of heart disease.

вони все ще відчували знижений ризик розвитку серцевих хвороб.

which could mean a reduced risk of diabetes.

підвищує чутливість до інсуліну, чим зменшує ризик захворювання на діабет.

which guarantees a reduced risk of developing coronary heart disease

це гарантує зниженням ризику розвитку ішемічної хвороби серця

In fact, a study in 11,690 people determined that high intake of dietary calcium was associated with a reduced risk of reflux in men(5, 6).

Насправді, дослідження, проведене в 11,690 людей встановлено, що високе споживання кальцію в раціоні було пов'язано зі зниженням ризику рефлюксу у чоловіків(5, 6).

were associated with a reduced risk of depression, the findings showed.

були пов'язані зі зниженим ризиком депресії, показали результати.

One large study observed a reduced risk of Alzheimer's disease among those who drank fruit

Одне велике дослідження, спостерігається зниження ризику розвитку хвороби Альцгеймера серед тих, хто пив фруктові

is associated with a reduced risk of heart disease,

пов'язане зі зниженням ризику серцевих захворювань,

particularly one that contains plenty of fruit and vegetables, with a reduced risk of cancer and cardiovascular diseases,

яка містить велику кількість фруктів і овочів, зі зниженим ризиком раку та серцево-судинних захворювань,

having bariatric surgery is associated with a reduced risk of cancer, especially obesity-associated cancers including postmenopausal breast cancer,

Даніел Шауер зазначив:"Ми виявили, що бариатрична хірургія пов'язана із зменшенням ризику раку, зокрема, пов'язаних з ожирінням, ракових захворювань,

it is also associated with several other health benefits, such as a reduced risk of heart disease,

також пов'язаний з рядом інших переваг для здоров'я, таких як зниження ризику розвитку серцево-судинних захворювань,

all have been associated with a reduced risk of dementia and improved

були пов'язані зі зниженням ризику деменції та стабілізацією

Some studies have shown an association between a reduced risk of cancer and diets that are high in foods that contain vitamin C,

Деякі дослідження показали зв'язок між зменшеним ризиком раку і дієтхарчування з високим вмістом вітаміну C. Але лабораторні дослідження,

vegetables high in vitamin C is associated with a reduced risk of death from all causes including heart disease,

фруктів з високим вмістом вітаміну С пов'язане із зменшенням ризику смерті від усіх причин, включаючи серцеві захворювання,

it's also associated with several other health benefits, such as a reduced risk of heart disease,

These types of studies can't prove that coffee causes a reduced risk of disease- only that people who habitually drink coffee are less likely to develop disease.

Ці типи досліджень не можуть довести, що саме кава викликає менший ризик захворювання- тільки те, що люди, які зазвичай п'ють каву, менш схильні до захворювання.

This latest study points to the possibility that at least one type of dairy fat is associated with a reduced risk of heart disease

Одне з останніх досліджень вказує на можливість того, що, хоча б один тип молочного жиру пов'язаний зі зменшеним ризиком серцевих захворювань та інсульту- проте це може бути

This surprising recommendation is based on research showing that children raised in households where dishes are hand-washed have a reduced risk of allergies compared to those raised in homes with automatic dishwashers.

Ця дивовижна рекомендація базується на дослідженнях, які показують, що діти, вирощені в домашніх господарствах, де посуд миють руками, мають менший ризик алергії, ніж ті, які виростають у будинках з автоматичними посудомийними машинами.