WHICH IS A KEY - переклад на Українською

Things here are a little 50/50 because Slackware is also extremely easy installer with the only exception which is a key Division of the drive having to write a few commands in the console which is scary for some users.

Речі тут є мало 50/50 тому що Slackware також є надзвичайно легко установника за єдиним винятком, яка є ключовою поділу диска, того, щоб написати кілька команд в консолі, яка є дуже страшне для деяких користувачів.

is a specially created eating program to help you reduced your blood pressure, which is a key trigger of hypertension and stroke.

є спеціально розробленим планом харчування, який допоможе вам знизити артеріальний тиск, що є основною причиною гіпертонії та інсульту.

The main issue of the discussion was the adoption in December 2017 of a new version of the GTS Code, which is a key prerequisite for implementing the model of daily balancing in the gas market.

Головним питанням обговорення стала прийнята у грудні 2017 року нова редакція Кодексу ГТС, яка є ключовою передумовою впровадження моделі добового балансування на ринку газу.

The news service which is a key source of national information carries news stories,

Служба новин, яка є ключовим джерелом національної інформації, містить новини, особливості,

One of the best experts in STRATEGIC MANAGEMENT, which is a key competence for CEOs who work in competitive markets,

Один з найкращих фахівців у галузі стратегічного менеджменту, який є ключовою компетенцією для керівників, які працюють на конкурентних ринках,

The establishment marks a significant step in the crucial fight against corruption in Ukraine, which is a key component of the EU-Ukraine Association Agreement

Створення знаменує собою важливий крок у вирішальній боротьбі з корупцією в Україні, яка є ключовим компонентом Угоди про асоціацію між ЄС

The exhibition provided information on“Naftogaz”, which is a key structure in the oil and gas sector of Ukraine,

В рамках виставки була представлена інформація щодо«Нафтогазу», який є ключовою структурою в нафтогазовому секторі України,

The establishment marks a significant step in the crucial fight against corruption in Ukraine which is a key component of the EU-Ukraine Association Agreement

Створення знаменує собою значний крок в рішучу боротьбу з корупцією в Україні, яка є ключовим компонентом асоціації і зобов'язань,

other spheres, especially international commerce which is a key direction for Ukraine.

особливо з точки зору міжнародної торгівлі, яка є ключовим напрямом для України.

The HET was designed primarily for spectroscopy, which is a key method in current research areas such as measuring motions of space objects,

HET розробили головно для спектроскопії, яка є основним методом в сучасних напрямах астрономії, таких як вимірювання рухів космічних об'єктів, визначення відстаней до галактик

The establishment marks a significant step in the crucial fight against corruption in Ukraine which is a key component of the EU-Ukraine Association Agreement

Що створення знаменує собою важливий крок у боротьбі з корупцією в Україні, що є ключовим компонентом Угоди про асоціацію між ЄС

The establishment marks a significant step in the crucial fight against corruption in Ukraine which is a key component of the EU-Ukraine Association Agreement

Це знаменує собою значний крок у вирішальній боротьбі з корупцією в Україні, що є ключовим компонентом Угоди про асоціацію між Україною

thus drastically reducing the maintenance effort, which is a key element for high availability rates of the fleet.

радикально знизити витрати на технічне обслуговування, що є ключовим елементом для забезпечення високої готовності парку.

I have been able to see for myself the high level of education of your nation, which is a key to success of any country."[4].

мені вдалося переконатися у високому рівні освіти вашої нації, що є запорукою успіху будь-якої країни".[1].

it has a smooth surface, which is a key factor in the safety of fish.

він має гладку поверхню, що є ключовим фактором безпеки риб.

We first showed that the graphene consisting of a superconducting qubit may temporarily make the condition of quantum coherence, which is a key condition for building more complex quantum circuits.

Ми вперше показали, що складається з графена надпровідний квантовий біт може тимчасово приймати стан квантової когерентності, що є ключовою умовою для побудови більш складних квантових ланцюгів.

exclude any possibility of price manipulation by UBK Markets, which is a key factor for successful trading.

виключають будь-яку можливість маніпуляції цінами з боку UBK Markets, що є основоположним чинником для здійснення успішної торгівлі.

Pharmacy Major of BIT belongs to the first-grade subject of chemical engineering and technology which is a key subject set by the Ministry of Industry

фармації БІТ належить до предмету хімічного машинобудування та технології першого класу, який є ключовим предметом, встановленим Міністерством промисловості

The establishment marks a significant step in the crucial fight against corruption in Ukraine which is a key component of the EU-Ukraine Association Agreementa report on the agency's website reads.">