WHICH IS RESPONSIBLE - переклад на Українською

• який відповідає
• який несе відповідальність
• яка відповідальна
• яка відповідає
• яких відповідає
• яка несе відповідальність
• яке відповідає

Приклади вживання Which is responsible Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are special tests that determine the level of contents in the female body of luteinizing hormone, which is responsible for the process of pregnancy.
Є спеціальні тести, які визначають рівень вмісту в жіночому організмі лютеїнізуючого гормону, який відповідає за процес настання вагітності.

N24 works in Austria to Goldbach Media Austria GmbH company, which is responsible for sales of television advertising.
N24 працює в Австрії Гольдбаха медіа Austria GmbH компанії, який несе відповідальність за продаж телевізійної реклами.

Corporate business line, which is responsible for developing relations with these companies, is traditionally one
Бізнес-лінія корпоративного бізнесу, яка відповідає за розвиток взаємовідносин із цими компаніями,

We have already mentioned the system of'Multiroom', which is responsible for distribution of audio
Ми вже згадали систему"Мультирум», яка несе відповідальність за розподіл аудіо та відео сигналів від

by removing all lower-priority programs from the menu, which is responsible for startup.
прибравши все менш пріоритетні програми з меню, яке відповідає за автозапуск.

The design has two valves, each of which is responsible for a separate water temperature.
Конструкція має два вентиля, кожен з яких відповідає за окрему температуру води.

the legal institution, which is responsible for its application.
і на правовий інститут, який відповідає за її застосування.

The company is a 48-megapixel module is 3DTOF-camera, which is responsible for accurate measurement of the distance to objects,
Компанію 48-мегапіксельному модулю складає 3DTOF-камера, яка відповідає за точне вимірювання відстані до об'єктів,

Licensed casinos offer slot machines with certified software, which is responsible for the game process.
У ліцензованих казино всі слот-машини оснащені сертифікованим програмним забезпеченням, яке відповідає за ігровий процес.

Within each of water's memory cells is 440,000 information panels, each of which is responsible for its own type of reaction with the environment.
Що в кожному осередку пам'яті води знаходиться 440 тисяч інформаційних панелей, кожна з яких відповідає за свій вид взаємодії з навколишнім середовищем.

testicular testosterone production failure, disorder of pituitary gland or hypothalamus, which is responsible for the production of testosterone.
яєчка тестостерону виробництва провал, розлад гіпофіз чи Гіпоталамус, яка несе відповідальність за виробництво тестостерону.

cropped production of histamine, which is responsible for the development of a specific reaction of the body.
купіруют вироблення гістаміну, який відповідає за розвиток специфічної реакції організму.

Innovation DTEK team, which is responsible for introducing innovations in our company, has become a resident of the Kyiv-based UNIT.
Команда Innovation DTEK, яка відповідає у нашій компанії за впровадження інновацій, стала резидентом київського UNIT.

Several monitoring committees have been established in some countries, each of which is responsible for a particular security service.
У деяких державах створено кілька комітетів з питань контролю, кожен з яких відповідає за конкретну службу безпеки.

large amounts of sugar adversely affects the neurotrophic factor of the brain, or BDNF, which is responsible for the production of neurons.
велика кількість цукру негативно позначається на нейротрофічних факторів мозку, або BDNF, який відповідає за вироблення нейронів.

presides over the EUA Board, which is responsible for the preparation and implementation of the Association's policy
головує в Раді ЄАУ, яка відповідає за підготовку та реалізацію політики Асоціації

There are seven variations in the design, each of which is responsible for a separate era of development of Ukrainian culture and art.
Namu Font існує в семи варіаціях накреслення, кожна з яких відповідає за окрему епоху розвитку української культури та мистецтва.

The activity of the whole water floor system is based on the mixing unit, which is responsible for the adjustment of the coolant system.
Діяльність цілої системи водяного статі грунтується в міксерному вузлі, який відповідає за регулювання системи теплоносія.

In this disease squeezed median nerve at the‘keeper flexor“- links, which is responsible for bending the fingers and hand.
При цьому захворюванні здавлюється серединний нерв біля«утримувача згиначів»- зв'язки, яка відповідає за згинання пальців та кисті.

the Ukrainian government agency, which is responsible for the state policy in the sphere of information.
українського держоргану, який відповідає за держполітику в інформаційній сфері.