WHICH MAY ALSO - переклад на Українською

The newspaper's interlocutors also said that the US authorities are negotiating with Deripaska about the abandonment of assets in Europe, which may also be subject to sanctions.

Співрозмовники газети також розповіли, що влада США ведуть переговори з Дерипаскою про відмову від активів у Європі, на які також можуть бути поширені санкції.

the greater the chance they developed hardening of the arteries, which may also be associated with high blood pressure.

тим більше ймовірності розвитку атеросклерозу, що також може бути пов'язано з високим кров'яним тиском.

In addition, the metal wire may act as an antenna attracting electromagnetic fields, which may also increase your risk of breast cancer.

Крім того, металевий дріт може виступати в якості антени, притягаючи електромагнітні поля, що також може збільшити ризик розвитку раку молочної залози.

Until the end of 2013, builders promise to give about 15 thousand apartments more, which may also be included in the program of rent with purchase option,” Temnyk informed.

До кінця 2013 року будівельники обіцяють видати ще близько 15 тисяч квартир, які також можуть бути включені у програму оренди житла з правом викупу»,- сказав Темник.

hypoalbuminaemia(increased plasma levels of free drug), which may also cause more side effects.

гіпоальбумінемії(підвищені рівні вільного препарату в плазмі крові), які також можуть викликати більше побічних ефектів.

In some aspects, a restricted femto access point(which may also be referred to as a closed subscriber group home NodeB)

У деяких аспектах, обмежений фемтовузол(який також може позначатися як Домашній NodeB Закритої Абонентської Групи)

education along the lines of bending cracks, which may also appear on the surface of the troughs,

освіту по лініях їх згину тріщин, які також можуть з'явитися на поверхні жолобів,

a restricted small cell(which may also be referred to as a Closed Subscriber Group Home NodeB)

обмежений фемтовузол(який також може позначатися як Домашній NodeB Закритої Абонентської Групи)

using two check digits instead of just one(i.e., a 97 modulus instead of the 10 modulus, like in IBAN numbers which may also mix letters and digits).

цифр можна було б уникнути за допомогою двох контрольних цифр замість однієї(тобто модуля 97 замість модуля 10, як у номерах IBAN, які також можуть змішувати букви і цифри).

In some aspects, a restricted femto access point(which may also be referred to as a Closed Subscriber Group Home NodeB)

maintained by all three Viadrina faculties, which may also be completed with a German-Polish

підтримується всіма трьома Віадріна факультетів, які також можуть бути завершені з німецько-польської

a restricted femto node(which may also be referred to as a Closed Subscriber Group Home NodeB)

обмежений фемтовузол(який також може позначатися як Домашній NodeB Закритої Абонентської Групи)

maintained by all three Viadrina faculties, which may also be completed with a German-Polish

підтримується всіма трьома Віадріна факультетів, які також можуть бути завершені з німецько-польської

9207 10 in that, in addition to providing preprogrammed sounds(or‘pre-sets'), which may also be modulated, they allow the players to programme their own sounds.

поряд із забезпеченням відтворення попередньо запрограмованих звуків(або“попередніх наборів”), які також можуть модулюватися, вони дозволяють користувачам програмувати бажані ними звуки.

head of government in an official capacity, which may also be used occasionally to transport other members of the government

які здійснюють свої офіційні повноваження, які також можуть бути використані іноді для перевезення інших членів уряду

This is contrasted with facts(which may also be referred to as contingent claims

Але це протиставляється фактам(які також може бути віднесений до умовних

In addition, significant violations of Article 2.7 or 2.8 which may also violate non-sporting laws and regulations,

Крім того, про значні порушення статті 2. 7 або 2. 8, які можуть також порушувати закони і норми, не відносяться до сфери спортивного права,

a watering hole, which may also be used by the snake as bathing facilities, also belong to the appropriate facility.

водопровідним отвором, які можуть також використовуватися змією як прилад для купання.

current affairs which are not directly linked to the campaign but which may also have an influence on the attitude of voters.

які не є програмами новин чи поточних подій, і які напряму не повязані з кампанією, але які можуть також вплинути на виборців.

Our Livechat functionality is provided by Zopim(a ZenDesk subsidiary), which may also collect some data subject to their security policy

Наша служба чата Livechat надається компанією«Zopim»(дочірня структура компанії«ZenDesk»), яка теж може збирати певні дані згідно з їхньою політикою безпеки